残余风险的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي هذا الصدد قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإبلاغ اللجنة بأنه سيواصل تحسين المنهجية التي يتبعها تحديد مجالات المخاطر المتبقية المهمة إلى جانب زيادة استخدام المراجعة الأفقية للحسابات.
   为此，监督厅告诉委员会，将继续改善其查明重大残余风险领域的方法，并更多地运用横向审计的办法。
2. (أ) المجالات ذات المخاطر المرتفعة المتأصلة في طبيعتها والتي لم يجر تغطيتها على نحو كافٍ خلال السنوات الثلاث الماضية أو التي لا يتوافر بشأنها تقدير موثوق به للمخاطر المتبقية؛
   (a) 在过去3年没有充分覆盖的具有内在高风险的领域，或那些没有对残余风险进行可靠评估的领域；
3. ومع ذلك لاحظت اللجنة، لدى فحصها لخطة العمل لمراجعة الحسابات، أن المخاطر المتأصلة والمخاطر المتبقية واحدة فيما يتعلق بأغلبية مهام مراجعة الحسابات الواردة في قائمة المهام.
   不过，在审查其审计工作计划时，委员会注意到，在列出的大多数审计任务中，内在风险和残余风险是相同的。
4. وتختلف الدرجة الواردة في موجزات المخاطر المذكورة عن تلك المستعملة عام 2009 من حيث إنها تستند إلى المخاطر المتبقية، مع مراعاة مدى فعالية الضوابط الداخلية القائمة.
   这些风险状况的得分不同于2009年所用的分数，因为它是基于考虑到现有内部控制措施的有效性之后的残余风险。
5. وتقر اللجنة الاستشارية المستقلة بأن مراجعة الضوابط الرئيسية ينبغي أن تؤدي إلى تحديد المخاطر المتبقية التي تواجهها المنظمة، وبالتالي فإنها تؤيد الاقتراح الوارد في ميزانية مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
   委员会确认，对主要控制措施的审计应该有助于确定组织所面临的残余风险，从而为监督厅的拟议预算提供佐证。