歧视和其他冤情调查小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، بالتشاور مع أمين المظالم وممثلي الموظفين، مقترحات مفصّلة بشأن دور وعمل الفريق المعني بالتمييز وغير ذلك من المظالم، لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين؛
要求秘书长同监察员和工作人员代表协商，就歧视和其他冤情调查小组的作用和工作提出详尽建议，供大会第五十八届会议审议； - يقوم الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى، الذي يتألف من موظفين يؤدون مهامهم فيه على أساس طوعي إلى جانب مهامهم النظامية، بالتحقيق في المظالم التي يتقدم بها الموظفون بشأن عملهم، مثل حالات الادعاء بمعاملتهم معاملة تمييزية.
歧视和其他冤情调查小组由除了正常职能外自愿履行小组职能的工作人员组成，调查工作人员与就业有关的冤情，如歧视性待遇指控。 - فبينما توجد مزايا لبعض مقترحات الأمين العام، فإن بعضها الآخر، من قبيل الاقتراح القاضي بإلغاء الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى، أو بمنح الأمين العام سلطة تعيين قضاة محكمة المنازعات بحاجة إلى دراسة متأنية.
秘书长的一些提议有可取之处，但其他提议，如取消歧视和其他冤情调查小组以及由秘书长任命争议法庭法官的提议，则需要加以认真研究。 - تقر توصية الفريق المعني بإعادة تصميم نظام إقامة العدل بإلغاء الأفرقة المعنية بالتمييز والمظالم الأخرى التي ستُنقل مهامها المتصلة بالنظام غير الرسمي إلى مكتب أمين المظالم وستنقل مهامها الأخرى إلى النظام الرسمي لإقامة العدل؛
认可重新设计小组关于废除歧视和其他冤情调查小组的建议，将其涉及非正式系统的职能转交给监察员办公室，其他职责则转交给正式的司法系统； - وأخيراً، ورداً على الملاحظات التي تقدم بها ممثل سنغافورة، قالت إن الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى سيدمج بمكتب أمين المظالم بخلاف فريق تقديم المشورة الذي سيصبح جزءاً من مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين.
最后，她答复新加坡代表的发言说，歧视和其他冤情调查小组将并入监察员办公室，而不是法律顾问小组，后者本身将并入工作人员法律援助办公室。