武器监察员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهذه الفئات قد تشمل، ضمن مَن تشملهم، مراقبين عسكريين، وضباط اتصال عسكريين، ومستشارين عسكريين، ومراقبي أسلحة، وأعضاء في وحدات الشرطة المشكّلة، وأفراد معارين لشرطة الأمم المتحدة، وحرس إصلاحيات معارين للأمم المتحدة.
此类人员除其他外，可包括军事观察员、军事联络官、军事顾问、武器监察员、建制警察部队人员、借调的联合国警员和借调的惩戒干事。 - ولا يزال مراقبو الأسلحة يراقبون على مدار الساعة وموقع تخزين الأسلحة للجيش النيبالي ومواقع تخزين الأسلحة في مواقع التجميع الرئيسية السبعة التابعة للجيش الماوي، التي ينطلقون منها لزيارة مواقع التجميع الفرعية.
武器监察员继续对尼泊尔陆军的武器存放地点和毛派军队的七个主要营地所在地的武器存储地点进行不间断监视，并对周边营地进行查访。 - وستدعم البعثة استمرار وجود مراقبي الأسلحة في مواقع التجميع السبعة الرئيسية، وثكنات جيش نيبال في كتماندو، والقيام بدوريات متنقلة، وهو ما ينطوي على انتشار جغرافي واسع لأفراد البعثة.
联尼特派团将支助武器监察员继续在七个主要营地和加德满都的尼泊尔军队营地驻留并开展流动巡逻。 这些工作使特派团人员所处地点广为分散。 - وحافظ كبير مراقبي الأسلحة وقادة القطاعات على ما يلزم من صلات وثيقة مع كلا الجيشين، ليس على مستوى الأركان العامة فحسب، بل على مستوى الفرق العسكرية أيضا، وأقاموا علاقات فعالة على جميع المستويات، حتى على مستوى الكتيبة.
首席武器监察员和各区指挥官同双方军队不仅在一般人员一级、而且在师一级保持必要的密切联络，建立了一直到营一级的各级有效关系。 - وقد تم تقبل تلك الاقتراحات بصدر رحب غير أنه لن يتسنى تحديد ما إذا كان سيتم تخفيض عدد مراقبي الأسلحة مرة أخرى ومتى سيتم ذلك قبل نهاية ولاية بعثة الأمم المتحدة إلاّ بعد أن تتخذ الحكومة القرارات اللازمة.
这些建议受到了欢迎，不过，只有政府作出决定后，才有可能评估在联尼特派团任务期限结束前，是否以及何时规划进一步裁减武器监察员。