歐洲聯盟基本權利機構的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأشارت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية إلى أن أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان يمتلك مجموعة واسعة من السلطات فيما يتعلق بالشكاوى الفردية، والدعاوى التي تنطوي على انتهاك للحريات العامة (بما في ذلك الممارسة التعسفية للسلطة من جانب الهيئات العامة أو تقاعسها وهو ما يتداخل في كثير من الأحيان مع انتهاكات حقوق الإنسان)(8).
欧洲联盟基本权利机构指出，人权监察员对涉及侵犯公共自由(包括常与侵犯人权行为同时存在的公共机构任意行使权力或不作为)的个人申诉和诉讼拥有广泛权力。 - وقال إن جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي قد أنشأت أو تعمل على إنشاء هياكل للحكم وفقا للمادة 33 من الاتفاقية، وإن هيئات مثل أمين المظالم الأوروبي، ووكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية، والمنتدى الأوروبي للإعاقة، تتكفل بمسألة تعزيز الاتفاقية ورصدها على صعيد الاتحاد الأوروبي.
欧洲联盟所有成员国都根据《公约》第33条建立了，或正在建立管理架构，欧洲监察员、欧洲联盟基本权利机构和欧洲残疾人论坛等机构确保在欧洲联盟一级对《公约》予以促进和监测。 - 68- ذكرت وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية أن رعايا البلدان الثالثة في سلوفينيا الذين حصلوا على " إذن بالبقاء " بسبب استحالة إبعادهم استناداً إلى المادة 52 من قانون الأجانب، يتمتعون بالحق في السكن، وعادة ما يكون ذلك في مراكز للإقامة(114).
欧洲联盟基本权利机构表示，因无法驱逐而根据《外国人法》第52条获得颁发在斯洛文尼亚 " 居留许可 " 的第三国国民，有权获得住房(通常在安置中心)。 - وأشارت إلى دراسة حديثة أجرتها وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية خلصت إلى أن جماعة الروما والمنحدرين من أصل أفريقي يأتون على رأس المجموعات العشر الأولى من حيث التعرض لأعلى معدلات التمييز، وإلى أن الآلاف من حالات جرائم العنصرية والتمييز لا تزال متوارية عن الأنظار بسبب عدم الإبلاغ عنها.
她提到欧洲联盟基本权利机构最近开展的调查，该调查显示，罗姆族人和非洲人后裔高居最受歧视的10组人之首，而且由于没有被报告，数千例种族主义罪行和歧视的案件仍不为人所知。 - وأكّد المقرر الخاص وهو يشير إلى أحكام وثائق ديربان حول دور الهيئات الإقليمية، على المساهمة الكبيرة للمفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب، ومكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ووكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية في مكافحة العنصرية على الصعيد الأوروبي.
当回顾《德班文件》关于区域机构的作用的条款时，特别报告员强调欧洲反对种族主义和不容忍委员会、欧安组织民主制度和人权办公室以及欧洲联盟基本权利机构在打击欧洲一级的种族主义方面做出了巨大贡献。