欧盟机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وترحب في هذا الصدد ببدء نفاذ المبادئ التوجيهية التي اعتمدها الاتحاد الأوروبي والتي تحظر قيام مؤسسات الاتحاد الأوروبي بتمويل الكيانات الإسرائيلية التي لها علاقة بالمستوطنات، واستيراد المنتجات الزراعية من المستوطنات.
委员会在这方面欢迎欧盟指导方针生效，其中禁止欧盟机构为涉及定居点的以色列实体融资，禁止进口定居点的农产品。 - 225- تقضي الفقرة 13 من مدونة السلوك بأن تقترح المفوضية إطار عمل ملائم لآلية مستقلة واحدة أو عدة آليات، مع مراعاة جميع مؤسسات الاتحاد الأوروبي والهيئات والوكالات.
《行为守则》第13段要求欧盟委提出供一个或多个独立机制使用的适当框架，并将所有相关欧盟机构、组织和机关纳入考虑。 - 166- وتطلب المادتان 15 و16 من اتفاقية عمل الاتحاد الأوروبي من مؤسسات الاتحاد وهيئاته ومكاتبه ووكالاته ضمان المشاركة وفتح حوار سياسي بشأن قضايا الاتحاد الأوروبي في المجتمع المدني.
《欧盟运作条约》第15条和第16条要求欧盟机构、组织、办公室和机关确保民间社会参与并开展关于欧盟事务的政治讨论。 - وأنشئ المركز الأوروبي للإشراف على حماية البيانات لرصد وضمان التزام مؤسسات الاتحاد الأوروبي وهيئاته بالضمانات القانونية كلما تعاملت مع بيانات شخصية، كما يتولى إسداء النصح لمؤسسات الاتحاد الأوروبي وهيئاته بشأن المسائل ذات الصلة.
设置数保署是为了监督和确保欧盟机构和组织在处理个人数据时遵守法律保障，并就相关事项向欧盟机构和组织提出建议。 - وأنشئ المركز الأوروبي للإشراف على حماية البيانات لرصد وضمان التزام مؤسسات الاتحاد الأوروبي وهيئاته بالضمانات القانونية كلما تعاملت مع بيانات شخصية، كما يتولى إسداء النصح لمؤسسات الاتحاد الأوروبي وهيئاته بشأن المسائل ذات الصلة.
设置数保署是为了监督和确保欧盟机构和组织在处理个人数据时遵守法律保障，并就相关事项向欧盟机构和组织提出建议。