欧洲联盟警察特派团的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفضلا عن ذلك، أطلعا المجلس على تطور الحالة السائدة على أرض الواقع قبل أن تغادر بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك لتحل محلها بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي.
他们还向安理会报告在欧洲联盟警察特派团接替联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团（波黑特派团）之前当地局势的发展。 - ويتألف المجلس من رؤساء مركز تدريب الشرطة الوطنية الأفغانية، وبعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي، وفريق مشاريع الشرطة الألمانية، والبعثة التدريبية التابعة لمنظمة حلف الأطلسي في أفغانستان.
该委员会的组成人员包括阿富汗国家警察培训中心、欧洲联盟警察特派团、德国警察项目组和北约阿富汗培训团等方面的主管。 - وليس من الغريب إذن أن يوصى مفوض الشرطة الدولية، وأن أوصي شخصيا، بإنشاء هذا الجهاز حيث أنني أعربت في أكثر من مرة في هذه التقارير عن رأي مماثل لما أوصت به اللجنة المذكورة.
鉴于我已多次在这些报告中提出相同的看法，我和欧洲联盟警察特派团团长向你提出这一建议，应不会令人惊讶。 - وواصلت العمل أيضا، بصفتي الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، على تنسيق وجود الاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك وكفالة تماسكه، وبخاصة فيما يتعلق ببعثة الشرطة والبعثة العسكرية التابعتين للاتحاد الأوروبي.
我还以欧盟特别代表的身份，继续协调和确保欧盟在波黑的存在保持一致性，特别是在欧洲联盟警察特派团和欧盟部队方面。 - وما زال التعاون وثيقاً بيني وبين رئيس بعثة شرطة الاتحاد الأوروبي، الذي يسدي المشورة لمكتبي، بينما في مجال عمل الشرطة أقدم من جانبي توجيهات للبعثة تتعلق بالسياسة المحلية.
我将继续与欧洲联盟警察特派团团长密切合作，由他负责向我的办事处提供警务咨询，由我负责向特派团提供当地政治指导。