欧洲共同体法院的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إن المحكمة على اتصال دائم مع الهيئات القضائية الأخرى، مثل المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الدولية لقانون البحار ومحكمة العدل للجماعات الأوروبية والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
国际法院确实同其他司法机构保持经常接触，例如同前南斯拉夫问题国际法庭、国际海洋法法庭、欧洲共同体法院和欧洲人权法院。 - وتماثل حالة أعضاء المحكمة حالة قضاة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبوغ، ومحكمة العدل التابعة للجماعات الأوروبية في لوكسمبرغ، والمحكمة الجنائية الدولية في لاهاي.
国际法院法官的情况，与位于斯特拉斯堡的欧洲人权法院、位于卢森堡的欧洲共同体法院和位于海牙的国际刑事法院的法官的情况相似。 - وتماثل حالة أعضاء المحكمة حالة قضاة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبوغ، ومحكمة العدل التابعة للجماعات الأوروبية في لكسمبرغ، والمحكمة الجنائية الدولية في لاهاي.
国际法院法官的情况，与位于斯特拉斯堡的欧洲人权法院、位于卢森堡的欧洲共同体法院和位于海牙的国际刑事法院的法官的情况相似。 - 5-2 وبالنسبة إلى جوهر الدعوى يلاحظ مقدم البلاغ أن المحكمة الأوروبية قد قررت أن الأساس المختلف لحساب إدماج المعاش التقاعدي العام في المعاش التقاعدي للخدمة المدنية للمتزوجين والمتزوجات يشكل تمييزا.
2 至于案情，撰文人说，欧洲共同体法院认为用不同的标准为已婚男子和已婚妇女计算将一般养老金并入公务员养老金是歧视。 - ووفقا للمعاهدة التي أنشئت بموجبها الجماعة الاقتصادية الأوروبية، تتمتع محكمة العدل للجماعات الأوروبية بسلطة البت نهائيا وبقوة ملزمة فيما إذا كانت تلك البنود الاستثنائية قد طبقت بشكل تعسفي.
根据《建立欧洲经济共同体条约》，欧洲共同体法院对于此种免除义务条款是否被任意适用的问题，有权作出有约束力的终局裁决。