次区域资源中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأخيرا، كان هناك تكامل مواضيعي أوثق على مستوى مرافق الموارد دون الإقليمية، تحقق عن طريق الربط بين الممارسات والمواضيعية ذات الصلة، والعمل كفريـق، ومبادرات الدعم المتبادل، على سبيل المثال.
最后，例如通过使相关活动与专题、协同工作与彼此支助挂钩，在次区域资源中心一级实现了更为密切的专题统筹一致。 - ويشكل هذا التحوّل نشاطاً لا يزال جارياً بأشكال مختلفة في المناطق الخمس نتيجةً للاختلافات القائمة في هيكل إدارة المرافق المذكورة وفي البرمجة الإقليمية.
这项转型工作在持续进行，但由于次区域资源中心在结构和管理以及区域方案方面存在差异，五个区域的转型工作取得了不同的结果。 - وفي المرحلة الأولية، كانت هناك نية لإنشاء 17 مرفقاً من المرافق دون الإقليمية للموارد لتوفير التوجيهات والمساندة التقنية للزبائن دون الإقليميين بشأن مجموعة واسعة من مسائل التنمية البشرية (المتعددة المواضيع).
最初，打算成立17个次区域资源中心，就各种人类发展问题(涉及多个专题)为次区域客户提供查询服务和技术支持。 - غير أن الطلب على خدمات مرافق المـوارد دون الإقليمية في مجالَــي الاقتصاد الكلي والمسائل المتعلقة بالفقر، كان متفاوتا وفقا للسمات المميزة لكل قطر، ولطبيعة مشاركة الوكالات المانحة الرئيسية.
然而，对次区域资源中心提供的宏观经济服务和扶贫服务的需求因各国的特征以及主要捐助方机构参与工作的性质而有所不同。 - يتولى التنفيذ المركز الإقليمي المعني (مثل المركز الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في براتيسلافا، ومرفق الموارد دون الإقليمية في بنما)، بالشراكة مع مركز جنيف للرقابة الديمقراطية على القوات المسلحة.
执行。 由相关区域中心（如开发署布拉迪斯拉发区域中心和巴拿马次区域资源中心）与日内瓦民主管制武装力量中心合作执行。