横的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإذ يلاحظ أن فرض القوانين التعسفية الانفرادية يتعارض مع أحكام وتوجهات منظمة التجارة العالمية التي تمنع اتخاذ إجراءات من شأنها إعاقة حرية التجارة والملاحة الدوليتين،
注意到将蛮横的单方面法律强加于人的做法违背了世贸组织的条例和指导，世界贸易组织禁止采取可能妨碍国际自由贸易和运输的措施； - وتؤثر هذه التدابير التعسفية أيضا تأثيرا سلبيا على المئات من موظفي الكليات والجامعات الذين فقدوا مصدر رزقهم، ولا سيما في الوقت الراهن الذي يتعرض فيه الشعب الفلسطيني للمعاناة الاقتصادية الشديدة.
这些专横的措施还对数以百计的教职员工产生影响，他们就此失去收入来源，特别是巴勒斯坦人民目前正面临严峻的经济困境。 - ونظراً لمرور هذه الفترة من الزمن يقع على عاتق الدولة الطرف إثبات وجود عوامل إضافية تبرر إبعاد الوالدين وتتجاوز مجرد إنفاذ قوانينها الخاصة بالهجرة لكي تتفادى صفة التعسف.
从这段时间的角度考虑，为了避免给人以任意专横的感觉，缔约国有责任以更多的事实证明将父母二人驱逐不单单是为了执行移民法。 - وإذ يلاحظ أن فرض القوانين التعسفية أحادية الجانب يتعارض مع أحكام وتوجهات منظمة التجارة العالمية التي تمنح اتخاذ إجراءات من شأنها إعاقة حرية التجارة والملاحة الدوليتين،
注意到将蛮横的单方面法律强加于人的做法违背了世界贸易组织的条例和指导，世界贸易组织禁止采取可能妨碍国际自由贸易和运输的措施； - وإذ يلاحظ أن فرض القوانين التعسفية أحادية الجانب يتعارض مع أحكام وتوجهات منظمة التجارة العالمية التي تمنع اتخاذ إجراءات من شأنها إعاقة حرية التجارة والملاحة الدوليتين،
注意到将蛮横的单方面法律强加于人的做法违背了世界贸易组织的条例和指导，世界贸易组织禁止采取可能妨碍国际自由贸易和运输的措施；