森林大火的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد تركت هذه الظروف التجمعات السكنية عرضة للفيضانات واﻻنزﻻقات الطينية القاتلة. كما تفاقمت آثار الفيضانات بسبب سوء إدارة أحواض صرف المياه وبآثار حرائق الغابات الواسعة اﻻنتشار خﻻل عام ١٩٩٨ المتصلة بالتقلبات الجنوبية للنينو.
这些情况使得许多社区经不起严重的水灾和土崩;洪水泛滥又因为没有进行适当的流域管理和爱到1998年与厄尔尼诺南方涛动有关的许多森林大火的影响而更为严重。 - وبوسع البحوث الحرجية أيضا تعميق فهم ديناميات ووظائف النظم الإيكولوجية للغابات، وكذلك فهم المجموعة المتنوعة من العوامل التي تؤثر على صحة الغابات وإنتاجيتها، مثل تغير المناخ والعواصف والحشرات والأمراض والأنواع المغيرة وحرائق الغابات.
森林研究工作还能够提高人们对森林生态系统动态和功能的认识以及对影响森林健康和生产效率的多种因素，如气候变化、风暴、昆虫、疾病、入侵物种和森林大火的认识。 - إن الفقر والصراعات المسلحة والكوارث الطبيعية، كالفيضانات وأعاصير التسونامي وحرائق الغابات تمثل جميعها أسبابا لمشكلة عالمية أخرى، هي الهجرة الاضطرارية التي ينبغي التصدي لها بطريقة أكثر تضافرا من جانب المجتمع الدولي.
贫穷、武装冲突及诸如洪水、海啸及森林大火之类的自然灾害都是造成另外一个全球性问题 -- -- 被迫移徙 -- -- 的原由。 整个国际社会应该更加协调一致地来对待该问题。 - وأكد متكلم آخر ضرورة منح الوساطة والوسائل السلمية الوقت الكافي لظهور النتائج وحذر من أن التشجيع الخارجي للعنف من شأنه " أن يحول الشمعة إلى حريق حرجي " .
另一位发言者评论说，这一实例也突出表明，需要给调解及和平解决方式以足够的时间来显现成效，并警告说，外部势力鼓动暴力， " 可能使烛火变成森林大火。 - وبما أن حوالي ثلاثة أرباع جميع الكوارث الطبيعية بما فيها الفيضانات والأعاصير المدارية والجفاف وحرائق الغابات والأوبئة هي كوارث متصلة بالطقس والمناخ، تدير المنظمة العالمية للأرصاد الجوية عددا من البرامج تتعلق بالتخفيف من أثر تلك الكوارث.
因为所有自然灾害将近四分之三都与天气和气候有关，包括水灾、热带旋风、旱灾、森林大火和流行病，世界气象组织（气象组织）内有关于减轻这类灾害的一些方案。