桶装炸弹的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، شن النظام هجوماً على عدة مرافق طبية استخدم فيه البراميل المتفجرة العشوائية والقذائف الموجهة، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بالمرافق وحدوث وفيات ووقوع إصابات في صفوف الموظفين الطبيين، والمرضى المدنيين الأبرياء.
在本报告所述期间，政权使用滥杀滥伤的桶装炸弹和定向导弹攻击多处医疗设施，造成设施严重受损以及医务工作人员、病人和无辜平民伤亡。 - ويساورني القلق بوجه خاص من أن حكومة الجمهورية العربية السورية، هذا البلد الموقِّع على ميثاق الأمم المتحدة، تواصل قصف الرجال والنساء والأطفال العزل في المناطق المأهولة بمئات البراميل المتفجرة بشكل عشوائي.
我尤其感到关切的是，作为《联合国宪章》的签署国，叙利亚国家政府继续不分青红皂白地向人口稠密居民区中手无寸铁的男子、妇女和儿童投掷数百颗桶装炸弹。 - فعلى مدى الأسابيع الأربعة الماضية، هاجمت قوات النظام السوري بوحشية مناطق يقطنها مدنيون في جميع أنحاء سورية، فألقت بصورة عشوائية براميل متفجرة بنية ترهيب الرجال والنساء والأطفال الأبرياء وتشويههم وقتلهم.
在过去四个星期里，叙利亚政权部队野蛮攻击了叙利亚各地被平民被占领的地区，不加区分地部署桶装炸弹，其目的就是恐吓、残害和杀害无辜的男人、妇女和儿童。 - ولا تزال الأنشطة العسكرية المستمرة في المنطقة الفاصلة، مع استخدام أسلحة أثقل من قبيل البراميل المتفجرة، تحمل في طياتها احتمال تصعيد التوترات بين إسرائيل والجمهورية العربية السورية وتعرض للخطر وقف إطلاق النار الساري منذ أمد طويل بين البلدين.
当前隔离区内采用桶装炸弹等重型武器开展的军事活动仍有可能加剧以色列和阿拉伯叙利亚共和国之间的紧张局势，并危及两国之间长期保持的停火。 - ويتناسب حجم الأضرار التي لحقت بالغالبية العظمى من المواقع الرئيسية الـ 130 التي حددتها منظمة رصد حقوق الإنسان إلى حد كبير مع تأثير الضربات الجوية، وبخاصة تأثير البراميل المتفجرة التي يُرمى بها من الطائرات المروحية والتي ضربت بها الأحياء السكنية في غالب الأحيان.
人权监察站确定的130处遭受重大损害地点大多数都非常符合空袭造成的结果，特别是从直升飞机上投放的桶装炸弹造成的后果，这些炸弹主要击中住宅街区。