格拉米银行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويشمل ذلك التدابير الرامية إلى تحسين إمكانيات الوصول إلى الائتمانات، وبخاصة التمويل الصغير الحجم (مثل تجربتي مصرفي غرامين وبانكوسول)؛ وربط الخدمات المالية بالتدريب الذي يستهدف تنمية المهارات؛ وتوفير الخدمات التي تساعد على التوسع، وبخاصة فيما يتعلق بالتكنولوجيا والتسويق.
这将包括旨在改善信贷的取得的措施,特别是小额融资(例如,格拉米银行和Bancasol);使财务服务与技术发展培训挂钩;和提供推广服务,特别是在技术和销售方面。 - ويشمل ذلك التدابير الرامية إلى تحسين إمكانيات الوصول إلى الائتمانات، وبخاصة التمويل الصغير الحجم (مثل تجربتي مصرفي غرامين وبانكوسول)؛ وربط الخدمات المالية بالتدريب الذي يستهدف تنمية المهارات؛ وتوفير الخدمات التي تساعد على التوسع، وبخاصة فيما يتعلق بالتكنولوجيا والتسويق.
这将包括旨在改善信贷的取得的措施,特别是小额融资(例如,格拉米银行和Bancasol);使财务服务与技术发展培训挂钩;和提供推广服务,特别是在技术和销售方面。 - وقد أدرج تدريس اتفاقية حقوق الطفل واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في المناهج الدراسية لكليات الحقوق في الأردن، كما نُظمت حلقات دراسية للتوعية عن طريق شبكة مصرف غرامين في بنغلاديش من أجل 000 90 امرأة مع أزواجهن.
关于《儿童权利公约》和《消除一切形式对妇女歧视公约》的知识已编入约旦的法律学校的课程。 在孟加拉国通过格拉米银行网络为近90 000名妇女和其丈夫举办宣传研讨会。 - وقد كان من المناسب أن مُنح مصرف غرامين في بنغلاديش البنغالي ومؤسسة، محمد يونس، جائزة نوبل للسلام لعام 2006 " لجهودهما المبذولة من أجل تحقيق تنمية اقتصادية واجتماعية بدءا من أسفل () " .
2006年诺贝尔和平奖颁发给了孟加拉国格拉米银行及其创始人穆罕默德·优努斯，以表彰 " 其促进从下层社会开始的经济和社会发展的努力 " ，这是非常及时的。 - 43- ولاحظ المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء أن المنظمات غير الحكومية هي عناصر فاعلة رئيسية في التنمية الوطنية، بما في ذلك لجنة بنغلاديش للتنمية الريفية ومنظمة بروشيكا ومصرف غرامين، وأن أنشطة العديد من هذه المنظمات تقوم على الائتمان بالغ الصغر(135).
食物权问题特别报告员指出，非政府组织是参与国家发展的主要行为者，其中包括农村促进委员会、培训、教育行动----人力资源开发中心和格拉米银行，而且许多大型非政府组织参与小额贷款活动。