核能技术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أُبرم اتفاق بين المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية وإدارة الجمارك، وهو في مرحلة التصديق. ومما ينص عليه ضرورة استصدار شهادة مسبقة من سلطة تنظيم الشؤون النووية (المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية) لاستيراد وتصدير المواد المشعة ونقلها عبر البلد.
预期行动 国家核能和技术局（核能技术局）和海关总署间的协定有待批准，包括放射性和核材料进出口和过境事先由国家核管制机构（即国家核能和技术局）许可。 - فبدلا من النهوض بالتعاون، تأسس " ناد للمالكين النوويين " يطغى عليه التمييز والافتقار إلى الشفافية، بغرض عرقلة وصول البلدان النامية الأعضاء في معاهدة عدم الانتشار إلى تكنولوجيا الطاقة النووية، بذريعة مخاوف عدم الانتشار.
非但不促进合作，还成立了充斥着歧视、缺乏透明度的有核国家俱乐部，除其它外，其目的是，打着关切不扩散的旗号，阻挠《不扩散条约》的发展中缔约国获取核能技术。 - وبينما تطور الصين القوى النووية المأمونة والتي تتسم بالكفاءة، فإنها تعمل بهمة في مجال البحوث النووية الأساسية، والبحث والتطوير في مجال تكنولوجيات الطاقة النووية المتقدمة، ونسبة كبيرة من المعدات المحلية الصنع، والإمداد المأمون للوقود النووي، ومعالجة النفايات المشعة والتخلص منها، وتدريب الفنيين النوويين.
在安全高效发展核电的同时，中国还大力推进核科学基础研究、先进核能技术研发、核电装备国产化、核燃料供应保障、放射性废物处理处置和核专业人才培养。 - وينبغي معاملة الدول النامية غير الحائزة للأسلحة النووية التي تحترم التزاماتها بموجب المادتين الأولى والثانية من المعاهدة معاملة تفضيلية فيما يتعلق بنقل التكنولوجيا من أجل استخدام الطاقة النووية في أغراض سلمية كوسيلة هامة لإعادة بناء الثقة في المعاهدة.
在转让和平利用核能技术时应对那些遵守其在《不扩散条约》第一和第二条下所做承诺的无核武器发展中国家给予优惠待遇，以此作为重建对《不扩散条约》信心的重要措施。 - فالنادي الحائز للطاقة النووية، بدلا من تعزيز تعاونه خيَّم عليه، في جملة أمور أخرى، التمييز وعدم الشفافية وعرقلة وصول البلدان النامية الأطراف في المعاهدة إلى تكنولوجيا الطاقة النووية تحت ذريعة شواغل عدم الانتشار.
这种合作至今没有得到促进，更有甚者，一些核国家成立了充满歧视、缺乏透明度的俱乐部，其目的包括以不扩散关切为借口，阻挠《不扩散核武器条约》的发展中缔约国获取核能技术。