查戈斯群岛的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونحث المملكة المتحدة مرة أخرى على اتخاذ الإجراءات الضرورية لإعادة أرخبيل شاغوس، بما في ذلك دييغو غارسيا، إلى موريشيوس بدون شروط ومن دون إبطاء.
我们再次敦促联合王国采取必要步骤，毫不拖延和无条件地将包括迪戈加西亚在内的查戈斯群岛归还给毛里求斯。 - 38- يشكل أرخبيل شاغوس، بما يشمل جزيرة دييغو غارسيا، جزءاً لا يتجزأ من أراضي جمهورية موريشيوس، وذلك بموجب القانون المحلي أو القانون الدولي على حد سواء.
包括迪戈加西亚在内的查戈斯群岛根据毛里求斯法律和国际法规定构成毛里求斯共和国领土的有机组成部分。 - وتؤكد موريشيوس من جديد سيادتها المشروعة على أرخبيل تشاغوس، بما في ذلك جزيرة دييغو غارسيا التي فُصِلت عن أراضي موريشيوس من قبل المملكة المتحدة قبل استقلالنا.
毛里求斯重申我国对查戈斯群岛、包括迪戈加西亚岛的主权，联合王国在我国独立前把它们划出毛里求斯领土。 - وريثما يتم ذلك، نكرر أيضا طلبنا بأن يسمح، للسكان السابقين للأرخبيل وأسرهم الذين طردتهم الدولة المستعمرة منه بالقوة وأرسلتهم إلى موريشيوس، بالعودة إلى وطنهم.
我们还重申，我们要求在解决这个问题之前允许被殖民国强行驱逐和送往毛里求斯的查戈斯群岛前居民及其家属返回家园。 - ويود وفدي أن يسترعي انتباه الجمعية إلى أن موريشيوس لا تزال بعد 38 عاما من استقلالها محرومة من ممارسة سيادتها على أرخبيل شاغوس، بما في ذلك دييغو غارسيا.
我国代表团要提请大会注意以下事实：在其独立38年之后，毛里求斯仍不能对包括迪戈加西亚内的查戈斯群岛行使主权。