柏拉图的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويوضح القلق الـــــذي أعرب عنه في كوبنهاغن بشأن التضامن والأســـلوب العملي أفـــكار الفيلسوف اليوناني أفلاطون، الذي كتب في الكتاب الرابع من " الجمهورية " .
各方在哥本哈根各方针对力行团结和务实所表达的关切反映了希腊哲学家柏拉图的思想。 - وأنتم تجسدون الحقيقة التي كتب عنها أفلاطون منذ 2400 سنة، وهي أن أي مجتمع لا يستفيد من مهارات نسائه يبدد نصف موارده.
你说明了这样一个真理，诚如柏拉图2400年前写到，任何社会，如果不利用妇女的才能，就浪费了其一半资源。 - 9- يذكر الفيلسوف اليوناني افلاطون أعمدة هرقل مشيراً إلى " كالبه " (جبل طارق) التي تشرف على المضيق.
希腊哲学家柏拉图在说起俯视直布罗陀海峡的Calpe(直布罗陀)时，提到了 " 赫拉克勒斯之墩 " 。 - وتنبه أفلاطون وأرسطو لضرورة اكتفاء السكان ذاتيا في الغذاء وحذرا من أن عدم توسيع الأراضي المزروعة بوتيرة تمكن من مواكبة النمو السكاني السريع يؤدي إلى اكتظاظ السكان والفقر.
柏拉图和亚里士多德注意到人口食物自足的必要性，警告说耕地的扩展速度无法赶上人口的增长速度，从而导致人口过剩和贫困。 - ومؤتمرنا يحتاج أكثر من أي وقت مضى إلى خطاب أقل مثالية وأكثر مرونة من الناحية السياسية، كما يحتاج إلى الحكمة والتصميم حتى لا يتحول إلى مجرد منتدى للثرثرة.
裁谈判会比以往任何时候都需要减少那些柏拉图式的宏篇巨论，更需要政治上的灵活性、智慧和决心 ，从而使会议不致沦为夸夸其谈的沙龙。