极端气候事件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي حين أن مؤشر الضعف الاقتصادي يتناول بالفعل الأحداث الشديدة الوطأة ذات الصلة بالمناخ، يمكن تعزيز الصلة بين التغيير المناخي والكوارث الطبيعية من خلال صقل عنصر الكوارث الطبيعية في الرقم القياسي.
虽然经济脆弱指数已涉及极端气候事件，但通过完善该指数的自然灾害组成部分，可加强气候变化与自然灾害的联系。 - ويؤدي ازدياد الثراء بسبب العولمة والهجرة من الريف بسبب الوظائف المغرية في المدن مع حدوث ظواهر مناخية شديدة، إلى ارتفاع أسعار الممتلكات العقارية في المدينة ارتفاعا حادا.
由于全球化导致财富的增加，以及城市里的工作机会吸引大批人离开农村，再加上极端气候事件，致使都市房产价格直线上升。 - ويشير التقرير الثاني إلى أن التقلبات المناخية البالغة القسوة أو الأحوال المناخية القاسية المتسلسلة، يمكن أن تسبب كوارث مناخية إذا اقترنت بالأحوال الاجتماعية الهشة وقابلية التعرض للمخاطر.
第二份报告指出，极端气候事件或一系列非极端气候事件，在与社会脆弱性以及接触风险结合在一起时，可以产生与气候有关的灾害。 - ويشير التقرير الثاني إلى أن التقلبات المناخية البالغة القسوة أو الأحوال المناخية القاسية المتسلسلة، يمكن أن تسبب كوارث مناخية إذا اقترنت بالأحوال الاجتماعية الهشة وقابلية التعرض للمخاطر.
第二份报告指出，极端气候事件或一系列非极端气候事件，在与社会脆弱性以及接触风险结合在一起时，可以产生与气候有关的灾害。 - ومضى قائلاً إنه من الأمور العاجلة معالجة أثر تغيُّر المناخ على الجوع نظراً لأن ظواهر الطقس المتطرفة قد تعمل على إحداث زيادة هائلة في عدد الأشخاص الذين يعانون أوجه نقص شديدة في مجال الأغذية بنهاية القرن الحالي.
本世纪末，极端气候事件有可能使面临严重粮食短缺的人数急剧增加，各方迫切需要解决气候变化对饥饿的影响。