松弛的阿拉伯文
[ sōngchí ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ﻫ) قلة كفاءة القدرات البشرية المتخصصة مع ضعف الوعي في البلدان العربية بأهمية ودور الإدارة المتكاملة للمخلفات، إضافة إلى تراخي المؤسسات الحكومية وابتعاد القطاع الخاص عن الاستثمار في هذا المجال؛
(e) 阿拉伯各国缺少高效率的专门人才，对综合废物管理重要性和作用缺少认识。 政府机构松弛，私营部门未在这个领域进行投资； - وأعقب دلائل الانتعاش في عام 2010 ركود في الأداء، مقترناً بأزمات الديْن في بلدان معينة وانبعاثاً للدوافع الحمائية وتقلباً في أسعار الغذاء، والطاقة.
2010年出现复苏迹象之后，紧随其后的是表现松弛，同时，一些国家发生了债务危机，贸易保护主义的冲击再次抬头，粮食和能源价格反复无常。 - ولا تفرض بعض بلدان مجلس التعاون الخليجي أي ضرائب على الدخل على الإطلاق، كما أن هناك تراخيا كبيرا في الإنفاذ في المنطقة بأسرها لدرجة أن تأثير فرض الضرائب على تحقيق المساواة غالبا ما يكون محدودا عن ما يبدو في الأصل.
一些海合会国家甚至完全不课税，整个区域趋向于松弛征税，致使税收的均衡影响往往甚至比原本显示的更有限。 - ومن بين العقبات الرئيسية التي يواجهها الاقتصاد العالمي ازدياد حدة حالات عدم التوازن الخارجية في المناطق الرئيسية وتدني حوافز السياسة العامة التي سامت السنوات القليلة الماضية وارتفاع أسعار الطاقة وغيرها من السلع الأولية.
世界经济面对的主要制约因素包括所有主要区域的对外失衡现象日益扩大；过去几年的政策刺激开展松弛；能源和其他初级商品价格上涨。 - وترى اللجنة الاستشارية أنه يستدل من الوفورات التي درجت البعثة على تحقيقها بمبالغ كبيرة من التزامات فترات سابقة على وجود نوع من التراخي في رصد الأموال وعلى وجود أوجه ضعف في تنفيذ الميزانية ومراقبتها.
咨询委员会认为，该特派团在上一期间债务方面经常有大量资金结余，说明在指定专用款项方面纪律松弛，预算执行和监测方面存在弱点。