机械排雷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونفذ في موزامبيق، مشروعا ﻹزالة اﻷلغام ميكانيكيا بالنيابة عن دائرة اﻷمم المتحدة لﻷعمال المتعلقة باﻷلغام، كما نفذ مشروعا تابعا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الهدف منه دعم إنشاء اللجنة الوطنية ﻹزالة اﻷلغام في موزامبيق.
   在莫桑比克,替排雷行动处执行一个机械排雷项目,又替开发计划署执行一项旨在支持发展莫桑比克国家排雷委员会的项目。
2. (ب) أدت قلة آلات إزالة الألغام في محافظتي مانيكا وسوفالا إلى بطء التقدم في عدد من مهام إزالة الألغام في مقاطعات شيرينغوما، وغوندولا، ونهاماتاندا؛
   马尼卡省和索法拉省的机械排雷资产有限，导致了Cheringoma、Gondola和Nhamatanda地区一些排雷任务进展缓慢。
3. وتقوم المنظمة كذلك ببناء قدرات يدوية وآلية كاملة ﻹزالة اﻷلغام لصالح كوسوفو، وهي تسعى إلى وزع ٧٠٠ مزيل ألغام و ١٥ وحدة آلية هنالك في المستقبل المباشر.
   哈洛组织目前还在为科索沃编写完整的手册,发展科索沃的机械排雷能力,并打算在不远的将来,在那里部署700名排雷员和15个机械小组。
4. ويمكن لألغام غير الألغام المضادة للأفراد ومزودة بصمامات حساسة وموضوعة في حقول ألغام غير مميزة مع ألغام مضادة للأفراد أن تعوق عمليات الإزالة، وتعرض للخطر السلامة البدنية للعاملين والمعدات المميكنة لإزالة الألغام.
   装备了敏感引信的非杀伤人员地雷不加标志地埋设在雷区，连同杀伤人员地雷，可能妨碍排雷活动，并给人员和机械排雷设备带来危险。
5. وفي السنتين الماضيتين حقّقت بيرو تحسينات ملحوظة بالنسبة للإنتاجية ولأمن أعمالها في إزالة الألغام بفضل الزيادة في عدد مزيلي الألغام واستخدام التقنيات والتكنولوجيات الجديدة، ومن ذلك مثلاً التطهير اليدوي والآلي مع استخدام الكلاب المدرَّبة.
   在过去两年，由于排雷人员增加，人工和机械排雷等各种新技术的使用，以及受过训练的狗的使用，秘鲁明显提高了排雷工作的生产力和安全。