本地知識的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وستعمل الدراسة على تحليل الآثار الواقعة على الأمن الغذائي والصحي، مع التركيز على حقوق المرأة فيما يتصل بالمعرفة المحلية في مجال نظم اكتساب الرزق بالأرز.
   该研究报告将分析对粮食和健康安全的含义，并同时侧重妇女在稻米生计系统方面有关本地知识的权利。
2. ففي تايوان المقاطعة الصينية، مثلاً، أنشأت الحكومة أمانة للجمع بين الخبرة الأجنبية والمعارف المحلية من أجل التعجيل بوتيرة تحسين وتنويع هيكل الإنتاج.
   例如，在中国台湾省，政府设立了一个秘书处，结合外国专业知识与本地知识，以加速生产结构的升级和多样化。
3. ' 8` تشجيع الممارسات الزراعية الإيكولوجية، بما في ذلك تعزيز الممارسات الزراعية التقليدية، ومعارف الشعوب المحلية عموما، باعتبارها من الموارد اللازمة لتطوير نماذج مستدامة للإنتاج الزراعي؛
   ㈧ 鼓励农业生态做法，包括促进传统农业做法及本地知识，以此作为建立可持续农业生产模式的一些资源；
4. وأشير إلى أنه غالبا ما تكون للمنظمات الإقليمية دراية خاصة بالشؤون المحلية ومزايا نسبية أخرى ينبغي لمجلس الأمن الاستفادة منها كلما أمكنه ذلك.
   有与会者指出，区域组织常常掌握特殊的本地知识和其他比较优势，安全理事会应在力所能及的情况下加以利用。
5. وتشكل الحماية المناسبة للمعارف الأصلية جزءاً لا يتجزأ من احترام حقوق هذه الشعوب في الثقافة والأرض والملكية والمستوى اللائق للمعيشة، بما في ذلك السكن الملائم.
   适当保护本地知识是尊重土着人民文化、土地、财产权利和适足生活水平权，包括适足住房权的一个固有部分。