未能遵守的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ي) قد تنتج الانتهاكات عن عدم الوفاء بالتزامات موضوعية أو إجرائية مثل ضمان المشاركة؛
   未能遵守实质性义务和程序性义务(例如确保参与)均可导致侵权行为；
2. ويرى الفريق العامل أن هذا مجال تقاعست فيه معظم الحكومات عن اﻻمتثال ﻻلتزاماتها بموجب اﻹعﻻن.
   工作组认为，这是大多数国家的政府未能遵守《宣言》义务的一个领域。
3. ويسمح لبنان للإرهابيين ببناء هياكل أساسية على أرضه دون أن يمتثل لقرارات مجلس الأمن.
   黎巴嫩允许恐怖分子在其领土上建立基地，未能遵守安全理事会相关决议。
4. واقترح أحد الوفود عدم السماح لدول العلم التي تعجز عن الامتثال لالتزاماتها بأن تكون دول علم.
   有一个代表团建议，不应允许未能遵守船旗国义务的国家成为船旗国。
5. والدولة الطرف لم تف، في هذه القضية، بالتزامها الناشئ عن الفقرة 3 من المادة 2 من العهد.
   就本案而言，该缔约国未能遵守《公约》第二条第3款规定的义务。