未定罪的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما أعربت إيران عن القلق إزاء عدم إمكانية الوصول بالطرق القانونية إلى الأشخاص المحتجزين لدى الشرطة خلال المرحلة الأولى من الاستجواب، والطول المفرط لفترة الاحتجاز الذي يسبق المحاكمة، وارتفاع عدد المحتجزين غير المدانين في جزر الأنتيل وأروبا الهولندية.
伊朗还表示关切被警方关押者在审讯初级阶段无法获得法律援助、预审拘押过长、以及在荷属安的列斯和阿鲁巴有大量的未定罪在押者。 - 37- وتنص الفقرة 2 من المادة 17 على عزل المتهمين من العمال المهاجرين وأفراد أسرهم عن الأشخاص المدانين وخضوعهم لنظام يتناسب مع وضعهم كأشخاص لم يدانوا بارتكاب جريمة.
《公约》第17条第2款规定，被控告的移徙工人及其家庭成员，除特殊情况外，应与已经定罪的人隔离，对他们使用的管理办法应合乎他们作为未定罪者的身份。 - ويوجد بينهم ٥٩٦ ٧ شخصاً متهماً ينتظرون أن تبت المحكمة في أمرهم، وفيما ﻻ يبلغ عدد المعتقلين الذين حوكموا وأُدينوا إﻻّ ٢٩٧ ١ شخصا.
根据司法部提供的数字，1998年1月13日这一天，被拘留者一共有9,491人，其中7,695人尚未定罪，正等待审判；仅1,792名被拘留者已经审判和被判刑。 - " يعامل الأشخاص المحتجزون [أي الأشخاص ' المحرومون من حريتهم الشخصية بسبب إدانتهم لارتكاب جرم`]، انظر المصطلحات المستخدمة، (ب) معاملة تتناسب مع وضعهم كأشخاص غير مدانين.
" 对被拘留人［被拘留人`是指除因定罪以外被剥夺人身自由的任何人 ' （见用语(b)）］应给予适合其尚未定罪者身份的待遇。 - 30- ومع أن لجنة مناهضة التعذيب لاحظت أنه لا يوجد سجناء مدانون ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام فيهم وأن جميع الأحكام الصادرة بالإعدام قد خُففت إلى أحكام بالسجن ثلاثين سنة أو بالسجن المؤبد، فإن القلق ظل يساورها بشأن ارتفاع عدد الجرائم التي يُعاقَب عليها بالإعدام.
禁止酷刑委员会注意到未定罪待决囚犯，所有死刑已减刑为30年监禁或终身监禁，但禁止酷刑委员会关注，仍然存在大量处以死刑的罪行。