服从的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يعاقب من يعصي أمراً أو تدبيرا وقائيا احتياطيا وللحماية، تفرضه سلطة عامة تطبيقا لقانون مكافحة العنف المنـزلي، بالسجن لمدة سنة إلى 3 سنوات.
   家庭暴力案件违规 第338-A条 - 对公共权力机构根据《反家庭暴力法》而颁布的预防或保护命令或措施拒不服从的，将被判处一至三年监禁。
2. وأوضح أن من الخطأ الفادح معاملة الدول بطريقة تنم عن شعور بالفوقية، كما أن استخدام كلمة " قاهرة " مقيد بشكل لا داعي له.
   以一种居高临下的恩赐方式对待各国是极其错误的，并且采用 " 强制服从的 " 一词也未必就具有限制性。
3. " (44) لعل الدولة المشترعة تود النظر في امكانية الإذن بالتمديد الرضائي لعقد الامتياز عملا بأحكامه، لأسباب قاهرة تتعلق بالمصلحة العامة. "
   " 44颁布国似应考虑可否出于强制服从的公共利益考虑而允许按特许权合同的规定以合意方式展延特许合同。 "
4. ويعرِّف هذا القانون الحركة الطائفية بأنها " جماعة تمارس أنشطة يتمثل هدفها أو أثرها في الإخضاع النفس أو البدني لمن يشاركون في أنشطتها أو إدامة ذلك الإخضاع أو استغلاله " .
   该法将邪教运动界定为 " 所从事活动旨在或实际上煽动、维持或利用其活动参与者的身心服从的团体 " 。
5. أما إذا كان حسم هذه المسائل متروكاً لقانون الملكية العام فإن مسألة الإحالة تنتفي لأنّ القواعد السابقة على الدليل لم تُستَمدّ من القانون المتعلق بالملكية الفكرية بل من قانون الملكية بوجه عام.
   但如果这些问题留给一般财产法确定，则不存在服从的问题，因为《指南》之前的规则不是从知识产权相关法律而来，而是从一般财产法而来。