有角的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولقد تشجع المشاركون إلى حد كبير بتعليقات سامديتش أكا موها سنا بادي تيتشو هون سين، رئيس وزراء مملكة كمبويا التي وردت في الخطاب الرئيسي الذي ألقاه بمناسبة افتتاح المؤتمر وأيد فيه مبادئ ثقافة السلام ودعا بنشرها في جميع أنحاء العالم.
与会者深受柬埔寨王国首相洪森亲王在会议开幕式上所作的主旨发言的鼓舞，他在讲话中赞成和平文化原则，并呼吁向世界所有角落传播和平文化（见附件，附文二）。 - في الفقرة 158 من تقرير مراجعة حسابات الفترة 2006-2007، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تعتمد سياسات تشمل إدارة جميع المشاريع، بما في ذلك في جملة أمور، تحديد مسؤوليات جميع الأطراف الفاعلة الرئيسية، وكذلك توفير الكفاءات والدورات التدريبية اللازمة.
在2006-2007年审计报告第158段，近东救济工程处同意审计委员会的建议，即制定一项涵盖所有项目管理工作的政策，包括确定所有角色的责任，以及所需能力和培训。 - وقد أوصى المجلس بأن تستكمل الأونروا خطتها المتعلقة بتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتكفل إقرارها؛ وبأن تشرك الوكالة في هذه الخطة جميع الأطراف الفاعلة؛ وأن تعالج الثغرات التي حددها المجلس في خطتها لتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
审计委员会建议近东救济工程处修订其公共部门会计准则实施计划，并确保该计划得到批准；在计划中将所有角色包括在内；在公共部门会计准则实施计划中解决审计委员会查明的差距。 - تركيز الجهود التي تبذل على مستوى القواعد الشعبية على مجتمعات محلية بأسرها، وليس على الفئات شديدة التعرض للخطر وحسب، وذلك بإشراك أماكن العمل، والجماعات القائمة على أسس دينية، والمنظمات النابعة من المجتمع المحلي، والقطاع الخاص، حتى يعامل الرجال النساء على قدم المساواة في مختلف أدوارهم،
○ 通过基层的努力，针对整个社区（不只是高风险群体）包括在工作单位、信仰团体、以社区为基础的组织以及私营部门开展工作，从而使男子在其所有角色中都能平等对待妇女, - يشكل انتشار الأسلحة النارية وخاصة الأسلحة القصيرة المدى على كامل إقليم جمهورية أفريقيا الوسطى تقريبا، وما أعقبه من حوادث خطيرة في الفترة من 1996 إلى 2002، السبب الرئيسي لارتفاع مستوى انعدام الأمن الذي شهده هذا البلد وما زال يعايشه.
1996年至2002年间发生一些严重的事件，此后一些火器，特别是小口径武器，几乎散落在中非共和国领土的所有角落，这是造成国家高度不安全的主要原因，这种情况将会继续存在下去。