有接触的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 24- وأبرز بعض المتكلمين الصعوبات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية التي تواجهها البلدان النامية والبلدان المتضرِّرة من المنازعات المسلَّحة وشدَّدوا على ضرورة قيام المجتمع الدولي بمساعدة تلك البلدان في تنفيذ تدابير ترمي إلى حماية الفئات الضعيفة المحتكين بنظام العدالة.
一些发言者强调了发展中国家和受到武装冲突影响的国家所面临的社会、经济和政治困难，强调国际社会应当帮助它们实施措施来保护与刑事司法系统有接触的弱势群体。 - 223- وفي دراسة استقصائية أُجريت عام 1996 عن الأشخاص الذين هم بلا مأوى الذين كانت لهم صلة بخدمات الرعاية الاجتماعية، قُدر عدد هؤلاء الأشخاص في النرويج ب200 6 شخص بلا مأوى، أن هناك 1.5 شخص بلا مأوى من بين كل ألف نسمة.
在1996年的一项对与福利服务部门有接触的无家可归的人的调查中，估计在挪威有6,200名无家可归的人。 相当于每千名居民中有1.5名无家可归的人。 - 20- وأقرَّ العديد من المتكلمين بالحاجة إلى تعزيز التعاون الدولي والإقليمي فيما بين أجهزة النيابة العامة وسلطات إنفاذ القانون في التعامل مع فئات معيَّنة من الأشخاص، بمن فيهم مرتكبو الجرائم من الأطفال والأحداث، والضحايا والشهود، وبخاصة في قضايا الاتِّجار بالبشر.
许多发言者承认有必要加强检察部门和执法当局在对待与刑事司法有接触的特定群体，特别是贩运人口案件中的儿童和少年犯以及受害人和证人中的国际和区域合作。。 - وأنشئت في الوقت ذاته وزارة الأمن العام وكُلّفت بمسؤولية رسم سياسات الدولة في مجالي السلامة والأمن وتخطيط أنشطة أجهزتها الأمنية والاستخبارية وتنسيقها ورصدها ودعم جهودها(13).
而公共安全部方面则负责制定国家安全政策，并且规划、协调、监督和支持安全与情报部门的工作。 55. 巴拿马已经恢复了刑事犯罪记录制度，来对公民的刑事犯罪和其他与警方有接触的历史进行记录。 - 61- ويحيل مصلح " الهوة الرقمية " إلى الثغرة التي تفصل بين الأشخاص الذين تتوفر لديهم إمكانية الحصول فعلاً على التكنولوجيات الرقمية وتكنولوجيات المعلومات، وخاصة الإنترنت، وبين أولئك الذين لا يحصلون عليها إلا بدرجة محدودة جداً أو لا يحصلون عليها بتاتاً.
" 数码鸿沟 " 指的是那些能有效接触数码和信息技术，特别是互联网的群体与接触非常有限或根本没有接触的群体之间的差距。