月轮的阿拉伯文
[ yuèlún ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأفيدت اللجنة بناء على استفسارها بأنه جاري بذل مساع للتوصل إلى تفاهم مع البلد المعني المساهم بقوات بخصوص جعل التناوب من الآن فصاعدا كل ستة أشهر.
经询问后，委员会得知正在致力于同有关部队提供国就今后每六个月轮调一次部队一事达成谅解。 - ثم إن الوفورات التي تحققها الأمم المتحدة بسبب عدم استخدام دولة عضو لكامل طاقة النقل المطلوبة في المناوبات لمدة ستة أشهر، لا ينبغي أن يعاد توجيهها لأغراض أخرى.
联合国因为某个会员国没有利用六个月轮调的全部运输能力而实现的节约不应用于其他目的。 - وأشار الفريق العامل إلى عدم تحقيق أي وفورات ذات شأن عند إجراء عمليات تناوب كل 12 شهرا للتعويض عن التكاليف اللازمة لرحلات الإجازة لوحدة بأكملها.
工作组注意到，在进行十二个月轮调时没有重大经费节约，无法抵消整个部队的休假飞行所需费用。 - وأشار أحد المشاركين إلى أن التناوب الشهري لرئاسة المجلس يتيح للأعضاء المنتخبين الجدد المساهمة في تقديم أفكارٍ جديدةٍ بشأن أساليب العمل وبرنامج عمل المجلس.
一名与会者指出，主席每月轮值的作法可使新当选的成员就工作方法和安理会的工作方案贡献新的想法。 - وحتى عام 2007، كان التناوب على رئاسة الفريق يتم بتزامن مع التناوب الشهري على رئاسة مجلس الأمن، وكان الفريق لا يجتمع إلا على أساس مخصص.
在2007年之前，工作组主席随安全理事会主席的每月轮值而轮任，工作组仅为某一目的专门开会。