月球协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 42- وأعرب بعض الوفود عن ارتياحه إلى أنه قد شُرع في النظر في المسائل المتصلة بضعف مشاركة الدول في اتفاق القمر، لأن هناك حاجة إلى تنظيم واف وآني للأنشطة المتصلة بالقمر نظرا إلى ما يخطط لـه عدد من البلدان المرتادة للفضاء من استكشاف القمر على نطاق واسع.
   有些代表团满意地看到开始审议关于《月球协定》加入国比率低的问题，考虑到一些航天国家计划进行广泛的月球探索，有必要对与月球有关的活动进行适当和及时的规范。
2. 10- وأكّد بعض الوفود مجدّدا على رأي مؤدّاه أن اتفاق القمر، وإن كان يتضمّن أحكاما تمثّل تكرارا لأحكام واردة في معاهدة الفضاء الخارجي أو توسّعا فيها، فهو يشتمل على أحكام معيّنة فريدة توفّر قواعد تنظيمية أكثر تفصيلا لتنفيذ الأنشطة على سطح القمر.
   一些代表团再次表示，尽管《月球协定》的一些条文重复或详细阐述了《外层空间条约》所载的条文，但《月球协定》的某些条文是独有的，为在月球上开展活动作了更为详细的规定。
3. 10- وأكّد بعض الوفود مجدّدا على رأي مؤدّاه أن اتفاق القمر، وإن كان يتضمّن أحكاما تمثّل تكرارا لأحكام واردة في معاهدة الفضاء الخارجي أو توسّعا فيها، فهو يشتمل على أحكام معيّنة فريدة توفّر قواعد تنظيمية أكثر تفصيلا لتنفيذ الأنشطة على سطح القمر.
   一些代表团再次表示，尽管《月球协定》的一些条文重复或详细阐述了《外层空间条约》所载的条文，但《月球协定》的某些条文是独有的，为在月球上开展活动作了更为详细的规定。
4. 8- وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أن اتفاق القمر، على الرغم من كونه يتضمّن أحكاما تمثل تكرارا لأحكام واردة في معاهدة الفضاء الخارجي أو توسّعا فيها، فهو يتضمّن أحكاما معيّنة هي فريدة من نوعها وتوفّر لوائح تنظيمية أكثر تفصيلا لتنفيذ الأنشطة على سطح القمر.
   一些代表团认为，尽管《月球协定》的一些条文重复或详细阐述了《外层空间条约》所载的条文，但《月球协定》的某些条文是独有的，为在月球上开展活动作了更为详细的规定。
5. 8- وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أن اتفاق القمر، على الرغم من كونه يتضمّن أحكاما تمثل تكرارا لأحكام واردة في معاهدة الفضاء الخارجي أو توسّعا فيها، فهو يتضمّن أحكاما معيّنة هي فريدة من نوعها وتوفّر لوائح تنظيمية أكثر تفصيلا لتنفيذ الأنشطة على سطح القمر.
   一些代表团认为，尽管《月球协定》的一些条文重复或详细阐述了《外层空间条约》所载的条文，但《月球协定》的某些条文是独有的，为在月球上开展活动作了更为详细的规定。