最后但同样重要的是的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أخيراً وليس آخراً، ونظراً للمناخ الاقتصادي العالمي، أصبحت الدول الأطراف تطالب بقدر أكبر من المساءلة والتحري عن أموال الأمم المتحدة التي يُنفقها شركاء قد لا يخضعون للإجراءات الصارمة التي تنطبق على الأموال التي تُنفقها الأمم المتحدة بشكل مباشر.
最后但同样重要的是，有些伙伴可能不受联合国直接开支所适用严格程序的约束，由于当前的世界经济气候，会员国对于这些伙伴开支的联合国资金要求加强问责和应尽责任。 - كما نشهد مصالحة تدريجية ولكن مطردة فيما بين الأمم ، وأخيرا وليس آخرا، أخذت المبادرات الإقليمية الهامة المتعلقة بتحرير التجارة، وتيسيرها وبناء هياكل أساسية تصل ما بين الشركات وتربط الشعوب ببعضها على نحو منتج، الأمر الذي يساعد على تنمية الوعي بمستقبلنا المشترك.
最后但同样重要的是，关于自由贸易、贸易促进和建立基础设施的重要区域倡议，正积极地把商业联系在一起，把人民聚集在一起，这有助于提高我们对共同未来的意识。 - ناهيك عن النبل والحق - ألا يقتطع هذا الحجم الكبير من المساعدات الطارئة التي قدمت وجرى التعهد بها للبلدان المتضررة، من التزامات المساعدات الإنمائية التي تعهد كبار المانحين في العالم بتقديمها قبل أن تقع هذه الكارثة.
最后但同样重要的是，公平的做法是 -- -- 更不用说崇高和正确的做法是 -- -- 向受灾国提供和认捐的巨大援助额不要从世界主要捐助国在灾难发生前作出的发展援助承诺中减去。 - أخيرا وليس آخرا، أود أن أشدد على الأهمية التي نوليها لإسهامات الأطفال والمراهقين، كما ظهر ذلك من أن نسبة المراهقين كانت 25 في المائة من الوفود التي حضرت المؤتمر الوطني الأخير في برازيليا، مع الحق في التصويت بنفس صفة الكبار.
最后但同样重要的是，我谨强调我们对儿童与青少年的贡献的重视，其证明就是，在巴西利亚举行的上届全国会议上，青少年代表人数占25％，他们拥有投票权且地位同成年人一样。 - يستعرض هذا التقرير عملية تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في المكسيك، ويحدد الإنجازات ويحلل أسباب استمرار أوجه القصور، وأخيرا وليس آخرا، يبين بعض التدابير التي تتخذها حكومة المكسيك لتسريع التقدم ووضع الأسس لتنفيذ خطة التنمية لما بعد عام 2015.
本报告审查墨西哥执行千年发展目标的进程，指出成绩，分析继续存在差距的原因，最后但同样重要的是，报告概述墨西哥政府为加快进度，以及为执行2015年后发展议程奠定基础而采取的一些措施。