明登的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 3-11 يدّعي صاحب البلاغ أنه لا شيء في التشريعات المنطبقة، ولا في أي من قرارات المحاكم المتعلقة بمنظمة `الديمقراطية والحقوق` يلمح إلى الهدف الذي يفترض أن يسعى نظام التسجيل إلى تحقيقه.
   11 提交人认为，适用立法及法院与 " 民主与权利 " 相关的任何裁决均未表明登记制度要实现哪些目标。
2. 3-11 ويدّعي صاحب البلاغ أنه لا شيء في التشريعات المنطبقة، ولا في أي من قرارات المحاكم المتعلقة بمنظمة `الديمقراطية والحقوق` يلمح إلى الهدف الذي يفترض أن يسعى نظام التسجيل إلى تحقيقه.
   11 提交人认为，适用立法及法院与 " 民主与权利 " 相关的任何裁决均未表明登记制度要实现哪些目标。
3. وأوصى، في جملة أمور، بتعزيز الإطار التنظيمي للشركات الأمنية الخاصة، وإدراج عناصر بشأن حقوق الإنسان ومعايير الأمم المتحدة ذات الصلة في التدريب الذي تقدمه الشركات الأمنية الخاصة لموظفيها، ومسك سجل شفاف لهذه الشركات.
   工作组除其他外建议，加强私营安保公司的管理制度，把国际人权和联合国其他有关标准纳入私营公司雇员的培训，对这些公司进行透明登记。
4. وبخلاف القانون النموذجي لعام 1994 الذي يقتضي من الدول المشرّعة أن تحدد في قانون الاشتراء نفسه المنشور الرسمي الذي يُنشر فيها هذا الإعلان، فإنَّ القانون النموذجي لعام 2011 يوكل أمر تحديد مكان نشر الإشعار إلى لوائح الاشتراء.
   1994年《示范法》要求颁布国在采购法本身列明登载公告的官方出版物，2011年《示范法》则不同，规定由采购条例列明登载处。
5. وبخلاف القانون النموذجي لعام 1994 الذي يقتضي من الدول المشرّعة أن تحدد في قانون الاشتراء نفسه المنشور الرسمي الذي يُنشر فيها هذا الإعلان، فإنَّ القانون النموذجي لعام 2011 يوكل أمر تحديد مكان نشر الإشعار إلى لوائح الاشتراء.
   1994年《示范法》要求颁布国在采购法本身列明登载公告的官方出版物，2011年《示范法》则不同，规定由采购条例列明登载处。