时间使用调查的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وصادقت اللجنة على مخطط الدليل رهنا باقتراحات تصدرها وأثارت مجموعة من القضايا المحددة المتصلة بتصميم وأساليب استقصاءات استخدام الوقت التي ينبغي أن يعالجها الدليل.
委员会批准了指南的概要 -- -- 条件是必须遵照委员会的建议，并提出了指南需考虑的关于时间使用调查的设计和方法的一些具体问题。 - إن العقبات التي تعترض حساب الوقت الذي تخصصه المرأة أساسا لهذا العمل، والمتعلقة بعدم وجود استقصاء في البلد لاستخدام الوقت، لا تساعد على التوصل إلى تقدير تقريبي أدق لهذا المؤشر.
来自计算国内的时间使用调查中完全没有提及女性用于完成该项任务所需时间，各种限制条件使得无法获得比较确凿的数据。 - وتم وضع تصنيف لأنشطة استخدام الوقت في منطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي خلال اجتماع فريق الخبراء الدوليين المعني باستقصاءات استخدام الوقت في عام 2009(). وهو حاليا في المراحل النهائية للمراجعة.
2009年举行国际时间使用调查专家会议期间制订的拉丁美洲和加勒比地区时间使用活动分类目前处于审查的最后阶段。 - وقد لقي هذا التصنيف ترحيبا من المؤتمر الإحصائي للأمريكتين لعام 2011 ودعيت الدول الأعضاء إلى استخدام نظام التصنيف المقترح والتعبير عن ملاحظاتها، بغية مواءمة استقصاءات استخدام الوقت في المنطقة.
2011年美洲统计会议对此表示欢迎，会议邀请会员国利用拟议分类系统，并转达他们的意见，以协调该区域的时间使用调查。 - وبالمثل، تجري في البلدان المتقدمة النمو والنامية على حد سواء دراسات استقصائية عن استخدام الوقت، وعن العنف ضد المرأة، وإن كانت المعايير الدولية لم تتطور بالكامل بعد في هذين المجالين الإحصائيين.
同样，发达国家和发展中国家都开展了时间使用调查和暴力侵害妇女行为调查，虽然尚未就这两个统计领域充分制定国际标准。