日内瓦州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفضلا عن خدمات المساعدة لضحايا العنف والخدمات المتخصصة الأخرى لتقديم النصح لضحايا العنف الجنسي، فإن لدى مستشفيات بعض الكانتونات أيضا (بيرن وجنيف) خدمات طبية متخصصة في معالجة ضحايا أعمال العنف.
   除了受害人援助机构和其他专门的性暴力受害人援助机构，一些州（伯尔尼州、日内瓦州）还在医院中设立了专门的医疗咨询处为暴力行为受害人提供治疗服务。
2. ففي حين منحت كانتونات فود ونيوشاتل وجنيف حق الانتخاب للمرأة منذ عام 1959، أي في عام 1960، فإن نصف الكانتونات في ابينزل امتد بها المقام حتى عام 1990 لتقرير حق الانتخاب للمرأة على المستوى الكانتوني.
   沃州、纳沙泰尔州和日内瓦州分别于1959年、1960年给予了妇女投票权，而阿彭策尔的两个半州却直到1990年才在州一级确立妇女投票权。
3. 144- وأول هذه الإعلانات في التسلسل الزمني ما صدر عن السيد بيريار، مستشار الدولة لكانتون جنيف وكذلك عضو وفد سويسرا المكلف بالتفاوض بشأن الاتفاق المتعلق بامتيازات منظمة الأمم المتحدة وحصاناتها.
   按年月顺序排列，第一项声明是Perreard先生发表的，他是日内瓦州行政法院法官，也是瑞士代表团的成员，负责有关《联合国特权和豁免公约》的谈判工作。
4. 7- وفي مجال بناء القدرات التقنية، اشترك الأونكتاد ولجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في وضع برنامج مع مركز تكنولوجيات المعلومات التابع لدولة جنيف لتوفير لتدريب مهندسين من البلدان النامية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تدريباً مكيفاً مع احتياجاتهم.
   在技术能力建设领域，贸发会议和科技促进发展委员会与日内瓦州的信息技术中心一道制订了一项方案，向发展中国家提供信通技术方面的用户化培训。
5. ولاحظت الدولة الطرف، فيما يتعلق بفعالية الطعن المقدم إلى المحكمة الإدارية التابعة لكانتون جنيف، أن ذلك الإجراء لا يستهدف سوى شرعية الاحتجاز الإداري، ولا يمس بالطابع الواجب التنفيذ للقرار الصادر عن المكتب الاتحادي لشؤون الهجرة القاضي بترحيل صاحب الشكوى.
   关于在日内瓦州行政法庭的上诉的效力，缔约国认为该审理的唯一事项是行政关押是否合法，并不影响联邦移民办公室命令驱逐申诉人之决定的约束性。