无土地者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن بينهم، يواجه الذين يعيشون في فقر مدقع (الفلاحون الذين لا يملكون أرضاً، والأجراء. والعمال، والسكان الأصليون، وصيادو الأسماك، ولا سيما النساء) عقبات اجتماعية وسياسية واقتصادية خاصة تعوق تنمية قدراتهم وحرياتهم, وهم يعشون عموماً في مناطق هامشية ومتدهورة ذات إمكانات اقتصادية ضعيفة.
他们之中的极端贫困者(无土地者、靠工资为生者、体力劳动者、土着人和渔民，特别是妇女)面临特殊的社会、政治和经济障碍，这使他们难以发展自己的能力和自由。 - وفيما يتعلق بتحقيق الأهداف في الأجل الطويل، ستعجل الحكومة بمنح الامتيازات الاجتماعية المتصلة بالأراضي لمن لا يملكون أرضاً، مستخدمة في ذلك الأراضي المستردة من الشركات غير النشطة وما تبقى من الأراضي المملوكة للدولة، في إطار التوجيه رقم 1، والأراضي المتحصل عليها بعد إزالة الألغام.
对于长期目标，通过利用从不活跃公司收缴的土地、第01号法令下其余的国有土地以及排雷之后的剩余土地，王国政府将加快向无土地者划拨分配的社会特许经营土地。 - ويشمل ذلك برامج لإعادة توزيع مقدار كبير من الأرض على الناس الذين لا يملكون الأرض وبناء أكثر من مليون مسكن، وتوفير الماء النظيف ومرافق الإصحاح للجميع، ومد الكهرباء إلى 2.5 مليون مسكن جديد، وإتاحة الفرصة للجميع للحصول على خدمات الرعاية الصحية والاتصالات بأسعار في متناولهم.
这包括下列各种方案：将大量土地重新分配给无土地者、盖建100万住房、向所有人提供干净饮水和卫生设施、为250万新家庭供电，让所有人享受能支付得起的保健和电讯。 - 11- فأما في بنغلاديش، فأكثر من ثلثي سكان الريف لا يمتلكون أرضاً (ملكية أقل من 0.2 هكتار)، ويرتفع بسرعة عدد غير المالكين للأرض بسبب تزايد السكان وقوانين الإرث التي تقسم الممتلكات إلى قطع ما فتئت تتضاءل، وأيضاً بسبب استيلاء المتنفّذين على الأراضي().
在孟加拉国，三分之二以上的农村人口是无土地者(指拥有的土地不到0.2公顷)，由于人口和继承法将拥有的土地分割为更小的单位，加上权势人物抢夺土地，所以无土地者的人数快速增加。 - 11- فأما في بنغلاديش، فأكثر من ثلثي سكان الريف لا يمتلكون أرضاً (ملكية أقل من 0.2 هكتار)، ويرتفع بسرعة عدد غير المالكين للأرض بسبب تزايد السكان وقوانين الإرث التي تقسم الممتلكات إلى قطع ما فتئت تتضاءل، وأيضاً بسبب استيلاء المتنفّذين على الأراضي().
在孟加拉国，三分之二以上的农村人口是无土地者(指拥有的土地不到0.2公顷)，由于人口和继承法将拥有的土地分割为更小的单位，加上权势人物抢夺土地，所以无土地者的人数快速增加。