施舍的阿拉伯文
[ shīshě ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكما أعلن قادتنا في روما في الأسبوع الماضي، نحن لا نطلب إحسانا.
上星期我们各国领导人在罗马宣布，我们并不是在祈求施舍。 - ليست المعونة عملا من أعمال الصدقة؛ إنها استثمار في السلام والأمن والتضامن الإنساني.
援助并非施舍，而是对和平、安全和人类团结精神的投资。 - ونحن لا نطلب هبات، بل نطلب موثوقية للدعم والشراكة والتعاون.
我们不是乞求施舍，而是要求得到有保证的支助、伙伴关系和合作。 - ولن نتمكن من التصدي لتحديات التنمية التي تواجهها شعوبنا إلاّ بهذه الطريقة وبدون استجداء.
只有这样而不是靠施舍，我们才能应对各国人民的发展挑战。 - ولا يمكن الخلط بين التضامن والصّدقة التي يقدمها صاحب المركز الأعلى إلى من هو أدنى منه مرتبة.
平等者之间的团结不能混同于优势者对劣势者的施舍。