施事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبالإضافة إلى ذلك، تُستحث البلدان على تحديد الفرص المتاحة لتحسين التعاون في تنفيذ إجراء الموافقة المسبقة عن علم على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي.
   此外，还鼓励各国寻求增进在国家和分区域两级实施事先知情同意程序方面开展合作的机会。
2. `1` أن تكون بمثابة نقطة اتصال مركزية للدول الأطراف فيما يتعلق بجميع المسائل المتصلة بالاتفاقية وتنفيذها، وقناة موحدة للاتصالات فيما بين الدول الأطراف؛
   为缔约国所有有关《公约》及其实施事项提供联络中心以及缔约国之间进行交流的标准渠道。
3. ويتصل ثلثا هذه الزيادة تقريبا بالاعتماد التكميلي لتكنولوجيا المعلومات والهياكل الأساسية للخدمات المشتركة المطلوبة نتيجة لأوجه النقص الموجودة حاليا.
   由于信息技术和共同事务基础设施事务目前的经费不足，此项增加数额中有近三分之二用作它们的补充经费。
4. ويجب على الدول الأعضاء بعدئذ إبلاغ الأمانة العامة بالتدابير التي اتخذتها، من أجل ضمان عدم بقاء أولئك الذين ارتكبوا سوء السلوك في خدمة الأمم المتحدة.
   会员国所采取的措施事后必须向秘书处转达，以确保曾从事不检行为的个人不再为联合国服务。
5. وخلال فترات تجدد القتال في كيفو الشمالية، زادت التقارير الواردة عن شن المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب وجماعات الماي - ماي هجمات على المدارس والمنشآت الصحية.
   北基伍省重新爆发战斗期间，全国保卫人民大会和马伊马伊团伙袭击学校和卫生设施事件增加。