方案支助活动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 111- يشمل مقترح الميزانية المنقحة 1.6 مليون دولار لتغطية أنشطة دعم البرامج التي تنفذها شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد، ولا سيما لمواد الطبع والإعلان.
   本项经订正的概算包括160万美元，用于支持由信息、执行局和资源调动司执行的方案支助活动，主要用于印刷材料和宣传材料。
2. وأُنفقت، حسب فئة الاعتمادات، نسبة 76 في المائة على ميزانية فترة السنتين، و 18 في المائة على دعم الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، و 6 في المائة على دعم البرامج والصناديق الأخرى.
   按批款分类,76%用于方案支助活动，18%用于联合国系统业务活动支助，6%用于其他方案和基金支助。
3. للإشراف على أنشطة دعم البرامج في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والمهام الإدارية سواء في مقر اللجنة أو في مكاتبها دون الإقليمية والوطنية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
   旨在监督拉加经委会的方案支助活动以及拉加经委会总部及其在拉丁美洲和加勒比地区的次区域和国家办事处的行政职能
4. فوض المدير التنفيذي بتعديل عنصر دعم البرامج والإدارة في الميزانية، وفقا لأي تغيير في حجم العمليات إذا تجاوز هذا التغيير 10 في المائة عن المستوى التشغيلي المزمع على النحو الوارد في القسم الثالث؛
   ㈨ 授权执行主任根据业务所需经费额与第三部分所述数额之差异如果超过10％的情况调整预算中的方案支助活动部分；
5. وباحتساب النفقات وفقا لفئات المخصصات، تكون نفقات قد صرفت على أنشطة الدعم البرنامجي بنسبة قدرها 55 في المائة، والتنظيم والإدارة بنسبة قدرها 21 في المائة، وعلى دعم الأنشطة التشغيلية لمنظومة الأمم المتحدة بنسبة 23 في المائة.
   按批款类别计算，55％的支出用于各种方案支助活动；21％用于管理和行政；23％用于对联合国系统业务活动的支助。