方案储备金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبدﻻً من استخدام احتياطي البرنامج في التمويل الكامل لتشغيل هذا الصندوق تقرر أيضاً أن يقوم الصندوق في المستقبل بسحب المبالغ الﻻزمة من أرصدة البرنامج الخاص كذلك.
   执行委员会还决定，国际外地工作人员住房和基本福利基金业务活动所需资金将不再完全由方案储备金提供，该基金今后还将利用特别方案资金。
2. يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقوم، عند ممارسة سلطته في إعادة توزيع الموارد، والتي أعيد التأكيد عليها في الفقرتين 6 و 7 من هذا المقرر، أو عند السحب من احتياطي الصندوق، بإيلاء الاهتمام الخاص للمجالات ذات الأولوية العالية؛
   请执行主任在行使本决定第6和第7段中重申的其重新调拨资源和调用这些方案储备金时特别注意到各高度优先领域；
3. ومما يذكر أن اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية قد أوصت، كجزء من عملية استحداث ميزانية واحدة ومتكاملة، باعتماد احتياطي تشغيلي واحد ليحل محل صندوق الطوارئ وصندوق العودة الطوعية إلى الوطن واحتياطي البرامج.
   应回顾，作为采用统一的综合预算的一部分，行预咨委会还建议采用单一的业务储备金，取代紧急基金、自愿遣返基金和方案储备金。
4. وتشمل هذه التقديرات ٥٢ مليون دوﻻر لصندوق الطوارئ و٠٢ مليون دوﻻر لصندوق العودة الطوعية و٤,٣٣ مليون دوﻻر ﻻحتياطي البرامج )٠١ في المائة من اﻷنشطة المبرمجة(.
   概算中包括拨给紧急基金的2,500万美元，拨给自愿遣返基金的2,000万美元，拨给方案储备金的3,340万美元（10%的方案活动资金）。
5. ١٤١- تعلق المفوضية أهمية كبيرة على أن يحدد، بالتشاور مع الدول اﻷعضاء، مستوى البرامج العامة )التي تتألف من البرنامج السنوي أي اﻷنشطة المبرمجة واحتياطي البرنامج وصندوق الطوارئ وصندوق العودة الطوعية إلى الوطن(.
   难民署非常重视在与成员国协商后才确定一般方案水平(由年度方案，即安排开展的活动和方案储备金以及应急基金和自愿遣返基金组成)。