新城市的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وينبغي أن يتطرق جدول الأعمال الحضري الجديد إلى المسائل غير المنجزة من جدول أعمال الموئل والأهداف الإنمائية للألفية وأن يستشرف المستقل فيكون بمثابة خطة عمل حيوية لتنفيذ خطة الأمم المتحدة للتنمية لما بعد 2015.
   《新城市议程》应该继续《人居议程》和《千年发展目标》未完成的事业，并成为2015年后联合国发展议程至关重要的行动计划。
2. وسوف يقوم المجتمع الدولي معاً بإعادة النظر في جدول أعمال الموئل واستعراض تنفيذه واستعراض أهدافه وغاياته المصاحبة، بغرض الاتفاق على جدول الأعمال الحضري الجديد في عام 2016.
   国际社会将汇聚一堂，重新审议《人居议程》，审查其执行情况以及其相关目标和具体指标的实现情况，以期在2016年就《新城市议程》达成一致。
3. وخلال الفترة المستعرضة، لقيت خطط الحكومة لبناء مدينة جديدة على مساحة تبلغ 000 3 أكر من غابة ساليلولوغا يشملها اتفاق للحفاظ على البيئة، معارضة من قِبل جماعة بيئية تسمى جمعية أو.
   在本报告所述期间，政府计划在有保护协议的萨勒洛洛加森林一块3 000英亩的土地上建造新城市，但该计划遭到环境团体OLSSI的反对。
4. وينبغي أن تكون الصلة بين خطة التنمية لما بعد عام 2015 وبين تنفيذها في الخطة الحضرية الجديدة أحد المجالات المواضيعية لوحدات السياسة العامة وذلك لضمان التنسيق السليم والمواءمة الموضوعية بين العمليتين.
   2015年后发展议程与其在新城市议程中的执行工作之间的联系应成为各政策单位的专题领域之一，以确保在两个进程之间进行适当协调和实质性统一。
5. وفي الختام، حث السيد كلوس الدول الأعضاء على تقديم دعم سياسي ومالي قوي لعمل موئل الأمم المتحدة والاستفادة من الموئل الثالث كفرصة لوضع جدول أعمال حضري جديد.
   在结束发言时，他敦促各成员国为人居署的工作提供强有力的政治支持和财政支助，并将 " 人居三 " 会议作为制定新城市议程的机遇。