文职专家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلاوة على ذلك، يمكن نشر خبراء مدنيين مهرة ومدركين للخصوصيات الثقافية، لا سيما من دول الجنوب، في المناطق التي تستدعي الاستعانة بخبرتهم.
此外，可以将特别是来自南方的有技能和具备文化意识的文职专家，部署在需要其专门知识的地区。 - كما ينبغي مراجعة شروط خدمة الأخصائيين المدنيين لكي يمكن للأمانة العامة جذب أفضل الموظفين المؤهلين ومراعاة توفير فرص وظيفية أفضل لمن أبلوا بلاء حسنا.
应当修订文职专家的服务条件，以便能吸引更称职的人员，并把表现优异同更光明的职业前景结合。 - ولذا أوصيت بأن تجري الأمم المتحدة استعراضا للقدرات المدنية الدولية لتحليل سبل توسيع وتعميق دائرة الخبراء المدنيين المتوافرين لدعم هذه الاحتياجات.
因此，我建议联合国对国际文职能力进行一次审查，分析如何扩大并深化可满足这些需要的现有文职专家库。 - وإضافة إلى ذلك، وخلال الفترة قيد الاستعراض، وصل 18 من أصل 19 خبيرا مدنيا إلى البلد وشرعوا في تولي مهامهم في نفس أماكن عمل قوات الشرطة الوطنية.
此外，在本报告所述期间，19名文职专家中的18人抵达该国，并开始与国家警察同地办公。 - وإنني أدعو الدول الأعضاء إلى استثمار الموارد المطلوبة، فضلا عن دعمها للمنظمات الإقليمية، في جهودها لحشد الخبراء المدنيين من بلدان الجنوب، وخاصة من النساء.
我呼吁会员国投入必要的资源，并支助各区域组织努力调动来自全球南部的文职专家，特别是妇女专家。