文化认同的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (و) جعل مادة التاريخ إلزامية في المرحلتين التعليميتين الابتدائية والثانوية، ليتاح للأطفال المنحدرين من أصل أفريقي معرفة ماضيهم ويكسبهم إحساساً بهويتهم الثقافية؛
(f) 将历史作为小学和中学的必修科目，从而使非洲人后裔儿童获得联结过去的纽带和文化认同感； - وترمي هذه التدابير إلى تنمية إدراك الهوية الثقافية لدى الشباب بصفة خاصة، فضلاً عن تشجيعهم على المشاركة في الحياة الاجتماعية والأنشطة الثقافية.
这些措施的目的在于：培养文化认同感，尤其是在年轻人当中；鼓励青年参与社会生活并投身于文化活动。 - وتحقيقاً لهذه الغاية، تشارك بفعالية في التعاون الثقافي مع المنظمات الدولية بغية تطوير الحوار المشترك بين الثقافات وتعزيز هويتها الثقافية وتطوير التعبير الذاتي عن الثقافة.
为此它积极在国际组织中参加文化合作，以开展文化间对话，促进文化认同和发展文化的自我表达。 - 57- وأردف قائلا إنه ينبغي لجميع البلدان أن تحاول حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، بما يشمل الحق في صون الهوية الثقافية وتكافؤ الدول الأعضاء في الأمم المتحدة في السيادة.
所有国家应尽力保护人权和基本自由，包括保持联合国会员国的文化认同和主权平等的权利。 - ويعني هذا بالنسبة للجنة من جهة أن أطفال السكان الأصليين لهم الحق في تعليم موجه نحو تنمية احترام هويتهم الثقافية، ولغتهم وقيمهم.
对委员会来说，一方面，这意味着土着儿童有权接受旨在培养对其自身文化认同、语言和价值观的尊重的教育。