數據安全的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات مسؤولة بالفعل عن تقييم وتقدير المخاطر المتعلقة بأمن المعلومات والبيانات لاتفاقات مستوى الخدمة وللخدمات التي تقدمها أطراف ثالثة.
   信息技术服务司已经负责为服务级协定和第三方提供的服务评价和评估与信息和数据安全有关的风险。
2. ويلزم أن تأخذ هذه النماذج في الاعتبار الموارد اللازمة لجمع البيانات، وأمن البيانات، واسترداد التكاليف، وتكامل البيانات، وتبادلية البيانات على مستويات الحكم المتعددة؛
   这些模式须考虑到各级政府有资源用于数据收集、数据安全、成本回收、数据整合和数据互用适用性；
3. وفي ضوء الزيادة في حجم عمليات حفظ السلام ودرجة تعقيدها وعددها، لم تعد الأداة الحالية كافية، ولا سيما من حيث أمن البيانات.
   考虑到维持和平行动数量增加、较为复杂且数目较多，主要从数据安全的角度来看，现有的工具已不够用。
4. وتحتاج نُظم المعلومات والاتصالات في المنظمات الحديثة إلى التكنولوجيا الصحيحة وإلى المستوى الصحيح من الوفرة والقدرة على التحمل وأمن البيانات لضمان استمرار العمليات.
   现代组织的信息和电信系统需要有适当的技术和一定程度的冗余、弹性和数据安全，以确保业务的连续性。
5. ويتعين على المزودين بخدمات السحابة التمتع بالشفافية والخضوع للمساءلة عما يقدمونه من خدمـــات تشمل ضـــرورات التعديــل وعمليـــات التقييم المستقلة لأمن البيانات التي تكفل سلامة البيانات.
   云服务提供者必须是透明的，并对其服务问责，包括修改要求和独立数据安全审计，以确保数据的安全。