数学模型的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. بيد أن تجربة البلدان ذات الدخل المرتفع، فضلا عن النماذج الحسابية القائمة على قواعد البيانات، تشير إلى أن الفوائد التي يعود بها العلاج المضاد لفيروسات النسخ العكسي على صعيد الوقاية، يمكن أن تضيع بالزيادات في مستوى السلوك المجازف الذي يلي البدء في استخدام العلاجات الفعالة.
   不过，根据高收入国家的经验以及以数据为基础的数学模型，由于有了有效的治疗，导致危险行为增加，抗逆转录病毒疗法的预防效用被抵消。
2. من شأن معرفة سرعات ترسب جسيمات المخلفات الناجمة عن التعدين، سواء كانت في الطبقة الوسطى من المياه أو بالقرب من قاع البحر، أن تساعد في التحقق من قدرة النماذج الرياضية وفي تحسينها بغية التنبؤ بدقة بتشتت هذه الجسيمات في الطبقة الوسطى من المياه وفي اﻻنبعاثات العمودية القاعية.
   2.3.7. 现场沉降速度 了解中层水和近底采矿排放微粒的现场沉降速度将有助于核实和改进预测中层水和海底卷流扩散情况的数学模型的准确性。
3. وينبغي التأكيد على أن القيم الاسترشادية للمواد المسرطنة قد حُسبت من نماذج حسابية افتراضية لا يمكن إثبات صحتها معملياً، وأن هذه القيم ينبغي أن تفسر بصورة مختلفة عن القيم المستندة إلى المتحصل اليومي المحتمل وذلك نتيجة لعدم دقة النماذج.
   应当强调的是，针对致癌物质的指标值是从假定的数学模型中计算出来的，不可能通过实验而证实，而且，这些数值在解释时应有别于TDI计算的数值，因其缺乏模型准确度。
4. وعلاوة على ذلك، وفقا لتقديرات المعهد العالي للصحة في إيطاليا، التي جرى تحديدها عن طريق نماذج حسابية خاصة، لا يزال الإجهاض غير القانوني يمارس (حوالي 000 23 حالة عام 1999) موزعة توزيعا غير متجانس على الصعيد الوطني، مع كثرة الحالات في الأقاليم الجنوبية.
   此外，据意大利高级卫生研究所用专门数学模型进行的估计，非法堕胎行为仍在继续（1999年大约有23 000起），在全国各地都有不同程度的存在，南部地区的发生率较高。
5. ويمكن تقدير التعرض عن طريق قياس مستويات الملوث في مختلف أنسجة الجسم (مثل الشعر أو الدم أو البول أو الأظافر) بوصفها مؤشرات حيوية، أو باستخدام مختلف النماذج الرياضية مع البيانات المدخلة (مثل المعلومات عن الكميات المتسربة من المرفق ومستويات الزئبق في الأسماك والأنماط الغذائية ...الخ).
   暴露可通过测量各种作为生物标志物的人体组织（例如毛发、血液、尿液或指甲）中的污染物水平或运用各种数学模型并输入数据（例如设施释放信息、鱼的汞含量、膳食结构等）来进行评估。