数学家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وليس من السهل أن نحدد هل العولمة نعمة أم نقمة، فحتى أكبر علماء الرياضيات والاقتصاد والسياسة لا يمكنهم التنبؤ بنتيجة معادلة بمثل هذا التعقيد.
   很难确定全球化是一个美好的祝福还是当头棒喝，因为即使最伟大的数学家、经济学家和政治学家都不能预言这个错综复杂的方程式的结果。
2. قال ألبرت أينشتاين ذات مرة في خطاب وجهه إلى حضور من زملائه الفيزيائيين والرياضيين، " الحرص على الإنسان ومصيريه يجب أن يشكل دائما الاهتمام الرئيسي لكل المساعي التقنية.
   艾伯特·爱因斯坦对他的物理学家和数学家同行们说过， " 关心人和人的命运，应该永远是所有技术努力的根本。
3. فبينما وصل عدد الأكاديميين الجورجيين الذين قاموا بزيارات خارج البلاد إلى ما يقرب من 300 أكاديمي في عام 1989، وصل عدد الزيارات التي قام بها في عام 2000 اختصاصيو الأكاديمية في الرياضيات والفيزياء وحدهم إلى 180 زيارة تقريباً.
   1989年，大约300名格鲁吉亚学术研究人员前往国外访问，但2000年，仅仅科学院的数学家和物理学家就进行了大约180次此类访问。
4. 250- وأُعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي أن تؤخذ في الحسبان سبل محدّدة لتدارك النقص المحتمل في المتخصّصين في العلوم والرياضيات والهندسة الذي ستواجهه البلدان المتقدّمة والبلدان النامية على حد سواء في العقد المُقبل، من بينها الاهتمام بدور التعليم.
   有代表团认为，应当考虑究竟如何具体解决发达国家和发展中国家今后十年可能遇到的缺乏科学家、数学家和工程师的问题，包括利用教育所发挥的作用。
5. 480- وأنشأت الحكومة أيضاً صندوقاً لإحداث جائزة دولية جديدة خاصة بالرياضيات، وهي جائزة آبِل، التي تكافئ جائزة نوبل في مجالات أخرى، وذلك إحياءً لذكرى الرياضي النرويجي نيلس هِنريك آبِل.
   政府也为一种新的国际数学奖阿贝尔奖金(AbelPrize)设立了一笔资金，这种奖金与在其他领域里的诺贝尔奖金处于同一地位，用以纪念挪威数学家尼尔斯·亨利克·阿贝尔。