数字经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفيما يتعلق بالشواغل الأخرى، أشار المجيبون في كثير من الحالات إلى الاقتصاد الرقمي، وبيع السلع والخدمات على شبكة الإنترنت، ومبيعات البرامج السياحية غير الخاضعة للضرائب، وإساءة استخدام الحوافز الضريبية.
至于其他关切，答卷者多提到数字经济、货物和服务在互联网上的销售、旅游套餐的离岸销售和对税收优惠的滥用。 - 21- ونظراً لطبيعة الاقتصاد الرقمي التي لا حدود لها، والحاجة إلى إجراء مقارنات دولية، أشارت البلدان المعنية بقياس التجارة الإلكترونية في كثير من الأحيان إلى أهمية تنسيق التعاريف والمؤشرات دولياً.
由于数字经济不分国界，也由于需要进行国际对比，所以参与电子商务测量的国家屡屡呼吁在国际上统一定义和指标。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الطلب على إتقان مهارات جديدة في سيـاق توسـُّـع الاقتصاد الرقمي من شأنه أن يزيد الانقسـام تفاقما بين الذين تم إدماجهم والذين استـُـبعدوا من ثورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
此外，数字经济的扩展要求掌握新的技术，有可能使参与和没有参与经济和信息技术革命的两种人之间的差距进一步扩大。 - فاقترح أولا إجراء تنقيح لاتفاقية الأمم المتحدة النموذجية لتعكس التطورات الراهنة في الاقتصاد العالمي، لا سيما الطرق الأربع لتجارة الخدمات عبر الحدود، مع إيلاء اهتمام خاص للاقتصاد الرقمي.
首先，他建议修订《联合国示范公约》，以反映当前全球经济的发展动态，尤其是跨境服务贸易的4种模式，特别要注意数字经济。 - توفير خدمات استشارية والقيام بأنشطة تدريبية، تلبية لطلبات مقدمة من الحكومات، لتقوية القدرة على وضع سياسات واستراتيجيات متكاملة لبناء اقتصاد رقمي أفريقي وإيجاد بيئة مواتية للاقتصادات القائمة على المعرفة.
应各国政府的要求，提供顾问服务和培训活动，以提高制定综合政策的能力，来建设非洲数字经济，并为知识经济营造有利的环境。