教育管理信息系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ووضعت وزارة التعليم في عام 2010 سياسة عامة للتعليم في مرحلة الطفولة المبكرة تُظهر، وفق ما أفاد به النظام المعلوماتي لإدارة التعليم في فانواتو التابع لوزارة التعليم، أن هناك زيادة في العدد الإجمالي للملتحقين بالمدارس منذ عام 2009.
   2010年，教育部拟订了一项早期幼儿教育政策；如教育部瓦努阿图教育管理信息系统报告的那样，这项政策表明，自2009年以来，招生总数已经增加了。
2. وفي هذا الإطار، تهدف البلدان الأفريقية إلى تطوير نظم معلومات عاملة وطنية لإدارة التعليم، وتحقيق المساواة الكاملة بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي، وسد الفجوة الجنسانية في المشاركة في دراسة الرياضيات، والعلوم والتكنولوجيا في مرحلة التعليم العالي.
   在此框架内，非洲国家的目标是开发实用的国家教育管理信息系统；在小学和中学教育中实现两性完全平等；弥合在高等教育数学和科学技术学科中存在的两性差距。
3. (و) تصميم وتنفيذ نظام لإدارة المعلومات المتعلقة بالتعليم يكون جاهزا للعمل بصورة كاملة بحيث تستند جميع المقررات والسياسات والعمليات في قطاع التعليم والعلوم إلى أساس سليم من المعلومات الدقيقة (عدد الملتحقين بالمدارس، وعدد المعلمين وخريطة المدارس، وما إلى ذلك)؛
   (f) 制定和执行全面运作的教育管理信息系统,使教育和科学部门的所有决定、政策和工作都基于最新、可靠的准确数据(学生人数、教师人数、学区划分等);
4. (و) تصميم وتنفيذ نظام لإدارة المعلومات المتعلقة بالتعليم يكون جاهزا للعمل بصورة كاملة بحيث تستند جميع المقررات والسياسات والعمليات في قطاع التعليم والعلوم إلى أساس سليم من المعلومات الدقيقة (عدد الملتحقين بالمدارس، وعدد المعلمين وخريطة المدارس، وما إلى ذلك)؛
   (f) 制定和执行全面运作的教育管理信息系统,使教育和科学部门的所有决定、政策和工作都基于最新、可靠的准确数据(学生人数、教师人数、学区划分等);
5. وفي المتوسط، يقوم 80 في المائة من المعلمين بالتدريس في المدارس الريفية، و 17 في المائة في المدارس الحضرية، و 3 في المائة يدرِّسون في مدارس لم يتم تصنيفها كمدارس حضرية أو ريفية (نظام المعلومات المتعلقة بإدارة التعليم في فانواتو، 2009).
   平均来说，教师有80%在农村学校教学，17%在城市学校教学，3%在既未标为城市也没有标为农村的学校中教学（瓦努阿图教育管理信息系统，2009年）。