教育技术的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتوفر مراكز التدريب ومرافق الإنتاج ومؤسسات التعليم على اختلاف مستوياتها خدمات التدريب المهني وإعادة التدريب وترقية المهارات للأشخاص كبار السن والمقبلين على التقاعد، بطرائق مختلفة تشمل أساليب التعلم عن بعد.
   在各级教育机构的教育培训基地为年长人士和退休年龄前人士进行职业教育、再教育和专业培训，包括运用远程教育技术。
2. ولضمان الاضطلاع بالتدريس الثنائي اللغة في قاعات الدرس، جرى توفير الإرشاد الفني والتربوي لـ 474 5 مدرسا ثنائي اللغة، وزيارة 737 2 مدرسة في أربع مناسبات في عام 2006.
   为了保障在课堂中实行双语教学，给予了5 474 名双语教师教育技术跟进支持，并在2006年分4次走访了2 737所学校。
3. وأوضحت أن التدابير الضرورية تشمل وضع برامج إرشادية لطالبات المدارس، ونشر تكنولوجيا التعليم المتنقل وتعزيز الشراكات فيما بين الحكومات والمنظمات الإقليمية والمكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة.
   基本措施包括制订对女学童的辅导方案、部署移动教育技术和加强政府、区域组织和联合国特别程序任务负责人之间的伙伴关系。
4. وإننا نضع أنفسنا رهن التصرف الكامل للمنظمات والحكومات التي ترغب في تطبيق تكنولوجياتنا الاجتماعية والتعليمية في السياقات الخاصة بها، ولا سيما في مجالات المساعدة الاجتماعية والتعليم والاتصالات الاجتماعية.
   对于有兴趣再次应用我们的社会与教育技术、尤其是社会援助、教育和社会交流等领域的技术的组织和政府，我们非常乐于为它们提供服务。
5. وأن الفجوة كبيرة بين الشباب في الدول المتقدمة النمو ونظرائهم في دول العالم النامي ولا بد من تقليص تلك الفجوة، لا سيما في مجالات تكنولوجيا التعليم والتنمية الشاملة نظرا لترابط مشاكل الشباب وانعكاساتها عليهم جميعا.
   发达国家与发展中国家青年之间的差距很大。 我们必须努力消除这一差距，特别是在教育技术和发展领域，因为它们影响着青年。