教育小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أنجز؛ تأكد وقوع ضحايا بلغ عددهم الإجمالي 10، بما في ذلك 3 قتلى و 7 جرحى؛ ويعزى انخفاض هذا العدد إلى إنشاء فرق لإزالة الألغام ومخلفات الحرب من المتفجرات والتوعية بمخاطرها في المناطق المتضررة من النزاع المسلح
   已达到；经确认的受害者3死7伤共10人，人数减少的原因是在受武装冲突影响地区建立了清除地雷和战争遗留爆炸物及风险教育小组
2. وعلى المستوى الميداني أُنشئت مجموعات متخصصة في مسائل مثل الصحة والتعليم لتنفيذ المساعدة على شكل برامج متمشسية مع الاستراتيجيات المتطورة للقطاع المعني، وشاركت فيها بلدان مانحة كثيرة.
   80．在实地层面，已经设立了专门小组，例如卫生小组和教育小组，以便按照相关部门的发展战略以方案的形式开展援助，许多捐助国也参加了这些专门小组。
3. وبالإضافة إلى ذلك، قامت الدائرة بنشر أربعة فرق للتوعية بأخطار الألغام في نقاط العبور الرئيسية في ديف، ودوبلي، وولدينا، من أجل كفالة أن يكون العائدون على علم بالتهديد الذي تشكله الأجهزة المتفجرة.
   此外，地雷行动处部署了四个雷险教育小组，分别设在Diff、多布莱和Waldeyna的主要过境点，以确保回返者了解爆炸装置污染区具有的危险。
4. أما مجموعة التعليم المؤلفة في إطار اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، والتي تقودها اليونيسيف وهيئة إنقاذ الطفولة، فتعمل على تعزيز القدرات ومستويات التأهب لدى أفراد المساعدة الإنسانية والسلطات الحكومية في مجال تنسيق البرامج التعليمية وإدارتها في حالات الطوارئ.
   由儿基会和救助儿童会牵头，机构间常设委员会教育小组努力改进人道主义工作人员和各国家机构在协调和管理紧急情况下教育方案的能力和准备情况。
5. ويحظى هذا البرنامج التثقيفي الشامل، الذي يجري بشراكة بين المربين في جميع أنحاء العالم، بدعم اليونسكو ورعاية اللجنة الإسبانية لليونيسيف ويُنفذ بالتشاور مع المجموعة التربوية التابعة لليونيسيف بنيويورك.
   这项全面的价值教育方案包括在全世界各地教育家之间结成伙伴关系，得到了教科文组织的支助。 此项方案由儿童基金会西班牙委员会发起，与纽约儿童基金会教育小组协商实施。