教学设备的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويطبق عدد من التدابير بهدف إدخال تكنولوجيات التدريس الحديثة وأساليب تطوير التفكير النقدي لدى الطلاب واستعمال وسائل التدريس التفاعلية في عملية التعليم.
目前高等院校正在采取综合措施提高教学质量，如在教学过程中采用现代化教学设备，培养大学生养成的批判性思考习惯，利用教学相长的教学方法。 - ويلزم توفير المواد والأدوات المدرسية المدرجة في القائمة لكل مستوى تعليمي من أجل أداء الأنشطة خلال الدورة المدرسية؛ ومع ذلك قد يطلب المعلمون مواد دراسية أخرى مع تقدُّم المناهج التعليمية.
列入每个教育等级清单的教材和教学设备对在学期内开展各种教育活动是必不可少的；但是，教师可以根据课程进展要求使用其他教材。 - (ب) منح الأولوية للقيام بشكل تدريجي بتوفير نظام تعليمي يستوعب الأطفال ذوي الإعاقة بدلاً من تعليمهم في مؤسسات متخصصة، بما في ذلك من خلال تدريب المعلمين وتقديم دعم خاص للمدرسين داخل الفصول الدراسية؛
通过提供教师培训、特殊教学设备以及其他手段，逐步落实残疾儿童的包容性教育(而不是专门教育)，并且将此作为一项优先事项； - (و) تعزيز البنية التحتية وموارد التعليم، ويشمل ذلك توفير الموارد الكافية للسلطات المحلية؛ وتشييد الفصول والمدارس؛ وتوفير مواد ومعدات المدارس؛ ومراجعة وتحديث مناهج الدراسة علاوة على تحسين تدريب المعلمين؛
增强教育基础设施和资源，包括为地方当局提供充分的资源、修建教室和学校、提供教材和教学设备、修改和更新教学课程并加强对教师的培训； - (ب) يتلقى الفتيان والفتيات في طاجيكستان نفس البرامج الدراسية ويجتازون نفس الامتحانات، ويحصلون على نفس المستوى من الدراسات التي يقدمها نفس المعلمون في نفس المباني المدرسية المزودة بتجهيزات متماثلة الجودة.
(b) 在塔吉克斯坦共和国，男人和妇女有使用教学大纲、参加考试、选择教员、获得同样技能、使用同样质量的校舍和教学设备的同等机会。