救济和社会服务部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتعمل إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية باستمرار على استكمال معلومات بطاقات تسجيل اللاجئين (تشمل أساسا تسجيل حالات الولادة والزواج والوفاة)، بما في ذلك بالنسبة لبرنامج حالات العسر الشديد، وتصدر نحو 000 25 بطاقة جديدة شهريا.
救济和社会服务部不断更新难民登记卡信息（以出生、婚姻和死亡登记为主），包括特困方案的难民信息，并每月发放约25 000张新卡。 - 26- برنامج الوكالة لإدرار الدخل، الذي يعمل تحت إشراف إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية، يرمي إلى دعم اللاجئين الفلسطينيين الذين يحتاجون إلى تمويل في مشاريع مدرة للدخل في الأردن والجمهورية العربية السورية ولبنان.
工程处的创收方案是在救济和社会服务部的监督下运作的，旨在支助在约旦、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国的创收项目中需要资金的巴勒斯坦难民。 - وقام كبار موظفي المقر وموظفو الميدان بتحديد استراتيجيات وأنشطة البرامج المحورية الرئيسية الثلاثة لإدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية للسنوات الثلاث المقبلة، وواصلوا تنفيذ الأنشطة المخططة المستمدة من الاجتماع التخطيطي الاستراتيجي الأول الذي عقدته الإدارة في عام 2001.
总部高级工作人员和外地工作人员为救济和社会服务部今后三年的三个重要次级方案制订了战略和活动，并继续执行2001年第一次战略规划会议制订的活动。 - إن برنامج الوكالة لإدرار الدخل، الذي يعمل تحت إشراف برنامج التخفيف من وطأة الفقر التابع لإدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية، يرمي إلى دعم اللاجئين الفلسطينيين الذين يحتاجون إلى تمويل في مشاريع مدرة للدخل في الأردن والجمهورية العربية السورية ولبنان.
30．工程处的创收方案是在救济和社会服务部的扶贫方案的监督下运作的，旨在支助在约旦、阿拉伯叙利亚共和国和黎巴嫩的创收项目中需要资金的巴勒斯坦难民。 - وفي مجاﻻت التعليم والصحة واﻹغاثة والخدمات اﻻجتماعية، تقدمت أعمال المواءمة بين خدمات الوكالة والخدمات الموازية لها في السلطة الفلسطينية، ولكن بوتيرة أبطأ منها في السنوات السابقة، نظرا لوجود أولويات منافسة لدى السلطة.
在教育、保健以及救济和社会服务部门中,工程处与巴勒斯坦权力机构类似服务之间的协调工作有所进展,但由于权力机构内部存在着相互竞争的优先事项,进展的速度不如前几年快。