放射性污染的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- والحقائق المذكورة أعلاه دليل قاطع على أن التلوث الإشعاعي، بما يمثله من خطر ماثل، يشبه السيف المسلط فوق رقبة قيرغيزستان ورقاب مناطق وسط آسيا الأخرى.
上述事实令人信服地证明，放射性污染的威胁像一把悬在吉尔吉斯斯坦和整个中亚地区上空的达摩克利斯剑。 - يسلّم وفد بلدي بأن التهديد الإرهابي المقترن باحتمالات استخدام أسلحة الدمار الشامل والأجهزة والمعدات الإشعاعية هو تهديد حقيقي ومتصاعد ويتطلب حلولا دولية مشتركة.
恐怖分子可能使用大规模毁灭性武器和放射性污染的威胁是实实在在的威胁，要求我们大家必须采取集体应对措施。 - وأدى ذلك إلى تلوث إشعاعي طويل المدى يهدد الحياة البشرية والنباتية والحيوانية، كما يهدد البيئة بصورة عامة، ليس فقط في المواقع التي تلقت الضربات بل على نطاق أوسع من ذلك.
这造成了长期放射性污染，不仅在受影响地点、而且在更远地区都威胁到人类生命、动植物群和整个环境。 - واعتُمد مستوى تركيز اليورانيوم بنسبة 200 بيكيرل للكيلوغرام، سواء اليورانيوم الطبيعي أو المستنفد، الموجود في شكل النظير 235 في الطبقات العليا من التربة، باعتباره المستوى المسموح به من التلوث الإشعاعي.
根据所确定的允许放射性污染标准，土壤上层同位素235中天然铀和贫化铀含量限度为每千克200Bq。 - فمن الواضح، إذن، أن لا أحد يمكنه القول إن التلوث الناجم في مكان ما، وبخاصة التلوث المنطوي على نشاط إشعاعي، لا يسفر في النهاية عن عواقب في مكان آخر.
因此，显然没有人可以说一个地方的污染---- 尤其是放射性污染---- 最终不会对另一个地方产生影响。