收入和支出报表的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتسجّل أرصدة الأموال غير المنفقة على التزامات سابقة كوفورات فقط في حال ارتباطها بمشاريع أُنجزت، فيُفصح عنها في بند مستقل ضمن بيان الإيرادات والنفقات لبرنامج البيئة.
只有在有关项目已结束时，这些债务的未使用余额才被记为节余，在环境署主要收入和支出报表内作为单列的一项予以披露。 - ويقيّد أي فرق في التقييم يكون ناجما عن تقلب تلك الأسعار بوصفه كسبا أو خسارة، ويُدرج تحت بند تسويات صرف العملات في بيان الإيرادات والنفقات لشعبة جمع التبرعات من القطاع الخاص وأمانة الشراكات معه.
任何因汇率波动造成的差额均记为收入或损失，在私营筹资和伙伴关系司的收入和支出报表中汇率调整项下列示。 - تكاليف الخدمات التي تسدد وخدمات الدعم - الإيرادات الواردة من الصناديق الاستئمانية المتعددة الأطراف والثنائية، وخدمات المشتريات، والنفقات المتكبدة عن أنشطة خدمات المشتريات ترد في بيان الإيرادات والنفقات.
3． 可偿还支助服务。 来自多边 -- -- 双边信托基金的收入以及采购事务和采购事务活动引起的开支反映在收入和支出报表中。 - وعلق موئل الأمم المتحدة بأن الفائض في مستويات النقدية ناجم عن زيادة عدد الجهات المانحة التي تقدم تمويلها للمشاريع المتعددة السنوات بشكل مسبق، وينبغي ألا ينظر إليه على أنه تأخر في التنفيذ.
人居署发表意见认为，现金出现盈余是因为越来越多的捐助者提前为多年项目提供资金，不应将其视为执行工作出现拖延。 4. 收入和支出报表 - وتتصل هذه السياسات والإجراءات بتعليل الميزانية العادية للأمم المتحدة ضمن بيان الإيرادات والنفقات في البيانات المالية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وبوضع خطة تمويل في ما يتعلق باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد.
这些建议涉及在联合国毒品和犯罪问题办公室财务报表中的收入和支出报表内记录联合国经常预算，以及为服务终了和退休后负债制定供资计划。