援助实效问题高级别论坛的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وينبغي تشجيع اتباع نهج " يتجاوز تقديم المعونة " مع تقاسم المسؤوليات في إطار المجتمع الدولي، بالاستفادة من التقدم المحرز في المنتدى الرابع الرفيع المستوى المعني بفعالية المعونة.
国际社会责任分担的 " 超越援助 " 办法借鉴了第四次援助实效问题高级别论坛所取得的进展，应加以提倡。 - في الجملة قبل الأخيرة، تُحذَف عبارة " والإعلان الصادر عن المنتدى الرابع الرفيع المستوى بشأن فعالية المعونة المعقود في بوسان بجمهورية كوريا في عام ٢٠١١ " .
倒数第二句，删除 " 以及2011年在大韩民国釜山举行的第四次援助实效问题高级别论坛所作宣言 " 等字。 - وانبثقت الشراكة العالمية من المنتدى الرابع الرفيع المستوى بشأن فعالية المعونة المعقود في بوسان، جمهورية كوريا، في عام 2011، وأحدثت تحولا هاما من فعالية المعونة إلى فعالية التنمية.
全球伙伴关系2011年诞生于大韩民国釜山举办的第四次援助实效问题高级别论坛，它使侧重点发生了重要转变，从注重援助实效转向发展实效。 - وذكر آخر أن من الممكن مواصلة النظر في أوجه التآزر بين مبادئ فعالية المعونة والممارسات المتبعة فيما بين بلدان الجنوب في المنتدى الرفيع المستوى الرابع بشأن فعالية المعونة (جمهورية كوريا، 2011).
另一位代表指出，可考虑在第四次援助实效问题高级别论坛(2011年，大韩民国)上进一步讨论援助实效原则与南南实践之间的协同作用。 - وأضاف أنه بالنظر إلى أن جمهورية كوريا ستستضيف قريبا المنتدى الرفيع المستوى الرابع المعني بفعالية المعونة، ستبذل كل جهد ممكن لضمان أن يجري تناول شواغل البلدان النامية ذات الأوضاع الخاصة في هذا المحفل.
有鉴于不久将作为第四次援助实效问题高级别论坛的东道国，大韩民国将尽一切努力确保处境特殊的国家所关注的问题能在该论坛上得到处理。